Traduzione del testo della canzone Weird Divide - the Shins

Weird Divide (originale)

Several days a month you made
The mile to my house
And had me do a stroll with you
Far below a furry moon
Our purposes crossed
The weird divide
Between our kinds
(Ooh
Ooh
Ooh)
The silver leaves of ailing trees
Took flight as we passed
So long ago
But a short time I know
It pleases me this memory
Has swollen up with age
Even time can do
Good things to you
(Ooh
Ooh
Ah)

Weird Divide (traduzione)

Diversi giorni al mese che hai fatto
Il miglio a casa mia
E mi hai fatto fare una passeggiata con te
Molto al di sotto di una luna pelosa
I nostri scopi si sono incrociati
La strana divisione
Tra i nostri generi
(Ooh
Ooh
oh)
Le foglie d'argento degli alberi malati
Abbiamo preso il volo come noi passavamo
Tanto tempo fa
Ma da poco lo so
Mi piace questo ricordo
Si è gonfiato con l'età
Anche il tempo può fare
Buone cose per te
(Ooh
Ooh
Ah)