Traduzione del testo della canzone Death at One's Elbow - The Smiths

Death at One's Elbow (originale)

Oh Glenn
Don’t come to the house tonight
Oh Glenn
Oh Glenn
Don’t come to the house tonight
Oh Glenn
Because there’s somebody here
Who really really loves you
Oh Glenn
Stay home
Be bored
(It's crap, I KNOW)
Tonight
Oh Glenn
Oh Glenn
Don’t come to the house tonight
Oh Glenn
Oh Glenn
Don’t come to the house tonight
Because there’s somebody here
Who’ll take a hatchet to your ear
The frustration it renders me Hateful, oh …
Oh, don’t come to the house tonight
Oh, don’t come to the house tonight
Because you’ll slip on the
Trail of all my sad remains
That’s why, that’s why
GOODBYE MY LOVE, GOODBYE MY LOVE
GOODBYE MY LOVE, GOODBYE MY LOVE
GOODBYE MY LOVE, GOODBYE MY LOVE
Belch

Death at One's Elbow (traduzione)

Oh Glenn
Non venire a casa stasera
Oh Glenn
Oh Glenn
Non venire a casa stasera
Oh Glenn
Perché c'è qualcuno qui
Chi ti ama davvero davvero
Oh Glenn
Stare a casa
Essere annoiato
(È una merda, lo SO)
Questa sera
Oh Glenn
Oh Glenn
Non venire a casa stasera
Oh Glenn
Oh Glenn
Non venire a casa stasera
Perché c'è qualcuno qui
Chi ti porterà un'ascia all'orecchio
La frustrazione che mi rende odiosa, oh...
Oh, non venire a casa stasera
Oh, non venire a casa stasera
Perché scivolerai sul
Traccia di tutti i miei tristi resti
Ecco perché, ecco perché
ADDIO AMORE MIO, ADDIO AMORE MIO
ADDIO AMORE MIO, ADDIO AMORE MIO
ADDIO AMORE MIO, ADDIO AMORE MIO
Rutto