Traduzione del testo della canzone I Won't Share You - The Smiths

I Won't Share You (originale)

I won’t share you, no I won’t share you
With the drive
And ambition
The zeal I feel
This is my time
The note I wrote
As she read, she said
Has the Perrier gone
Straight to my head
Or is life sick and cruel, instead?
YES !
No — no — no — no — no — no No — no — no — no — no — no Oh …
I won’t share you, no I won’t share you
With the drive
And the dreams inside
This is my time
Life tends to come and go That’s OK
As long as you know
Life tends to come and go As long as you know
Know, know, know, know, know
Know, know, know, know
Oh …
I won’t share you, no I won’t share you
With the drive
And the dreams inside
This is my time
I want the freedom and I want the guile
I want the freedom and the guile
Oh, life tends to come and go As long as you know
Know, know, know, know
Know, know, know, know
Oh …
I won’t share you, no I won’t share you
I’ll see you somewhere
I’ll see you sometime
Darling …

(traduzione)

Non ti condividerò, no non ti condividerò
Con l'unità
E ambizione
Lo zelo che provo
Questa è la mia ora
La nota che ho scritto
Mentre leggeva, disse
Il Perrier se n'è andato
Direttamente alla mia testa
O la vita è malata e crudele, invece?
SÌ !
No — no — no — no — no — no No — no — no — no — no — no Oh …
Non ti condividerò, no non ti condividerò
Con l'unità
E i sogni dentro
Questa è la mia ora
La vita tende ad andare e venire, va bene
Sempre che tu lo sappia
La vita tende ad andare e venire finché ne sai
Sapere, conoscere, conoscere, conoscere, conoscere
Sapere, conoscere, conoscere, conoscere
Oh …
Non ti condividerò, no non ti condividerò
Con l'unità
E i sogni dentro
Questa è la mia ora
Voglio la libertà e voglio l'astuzia
Voglio la libertà e l'astuzia
Oh, la vita tende ad andare e venire finché ne sai
Sapere, conoscere, conoscere, conoscere
Sapere, conoscere, conoscere, conoscere
Oh …
Non ti condividerò, no non ti condividerò
Ci vediamo da qualche parte
Ci vediamo qualche volta
Tesoro …