Traduzione del testo della canzone Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me - The Smiths

Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me (originale)

Last night I dreamt
That somebody loved me No hope, no harm
Just another false alarm
Last night I felt
Real arms around me No hope, no harm
Just another false alarm
So, tell me how long
Before the last one?
And tell me how long before
Before the right one?
The story is old, yeah I know
But it goes on…
The story is old, yeah I know
But it goes on…

Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me (traduzione)

La scorsa notte ho sognato
Che qualcuno mi ha amato Nessuna speranza, nessun danno
Solo un altro falso allarme
Ieri sera mi sono sentito
Vere braccia intorno a me Nessuna speranza, nessun danno
Solo un altro falso allarme
Quindi, dimmi quanto tempo
Prima l'ultimo?
E dimmi quanto tempo prima
Prima di quello giusto?
La storia è vecchia, sì, lo so
Ma si va avanti…
La storia è vecchia, sì, lo so
Ma si va avanti…