Traduzione del testo della canzone Unloveable - The Smiths

Unloveable (originale)

I know I’m unloveable
You don’t have to tell me
I don’t have much in my life but take it — it’s yours
I don’t have much in my life but take it — it’s yours
I know I’m unloveable
You don’t have to tell me
Message received loud and clear, loud and clear
I don’t have much in my life but take it — it’s yours
I know I’m unloveable
You don’t have to tell me
Oh, message received loud and clear, loud and clear
Message received
I don’t have much in my life but take it — it’s yours
I wear black on the outside cause black is how I feel on the inside
I wear black on the outside cause black is how I feel on the inside
And if I seem a little strange, well, that’s because I am
And if I seem a little strange, well, that’s because I am
But I know that you would like me if only you could see me, if only you could
meet me
I don’t have much in my life but take it — it’s yours
I don’t have much in my life but take it — it’s yours

Unloveable (traduzione)

So di non essere amabile
Non devi dirmelo
Non ho molto nella mia vita, ma prendilo: è tuo
Non ho molto nella mia vita, ma prendilo: è tuo
So di non essere amabile
Non devi dirmelo
Messaggio ricevuto forte e chiaro, forte e chiaro
Non ho molto nella mia vita, ma prendilo: è tuo
So di non essere amabile
Non devi dirmelo
Oh, messaggio ricevuto forte e chiaro, forte e chiaro
Messaggio ricevuto
Non ho molto nella mia vita, ma prendilo: è tuo
Indosso il nero all'esterno perché il nero è come mi sento dentro
Indosso il nero all'esterno perché il nero è come mi sento dentro
E se sembro un po' strano, beh, è ​​perché lo sono
E se sembro un po' strano, beh, è ​​perché lo sono
Ma so che mi vorresti se solo potessi vedermi, se solo tu potessi
incontrami
Non ho molto nella mia vita, ma prendilo: è tuo
Non ho molto nella mia vita, ma prendilo: è tuo