Traduzione del testo della canzone What's The World? - The Smiths

What's The World? (originale)

What would you sell?
Loose glasses and suit
Heart and soul
Won’t wear out
That’s not enough!
I wonder what’s inside
Fish fillet knife
Can cut
Right through my eye…
I’m looking for some words
To call my own
Worn-out phrases
And a hand-me-down
They’ll knock me Under where I stand
Sad on his back
In a corned beef pan
Going under
You can feel them pulling me down
To the rust inside…
This is the way…
Franken-star is born
Bits and pieces
Others have worn
All held together by a management glue
Too much glue
Watch the stars turn blue
Turn blue
Turn blue
Turn blue
Turn blue
I’m going under
You can feel them pulling me down
To the halls of rust
Eeh…
I, I, I, I, I…
Thankyou…

What's The World? (traduzione)

Cosa venderesti?
Occhiali larghi e completo
Cuore e anima
Non si usura
Questo non è abbastanza!
Mi chiedo cosa c'è dentro
Coltello per filetti di pesce
Può tagliare
Proprio attraverso il mio occhio...
Sto cercando alcune parole
Per chiamare il mio
Frasi logore
E un me-man-down
Mi busseranno sotto dove mi trovo
Triste sulla schiena
In una padella di carne in scatola
Andando sotto
Puoi sentirli tirarmi giù
Alla ruggine all'interno...
Questo è il modo…
Nasce Franken-star
Bit e pezzi
Altri hanno indossato
Il tutto tenuto insieme da una colla di gestione
Troppa colla
Guarda le stelle diventare blu
Diventa blu
Diventa blu
Diventa blu
Diventa blu
Sto andando sotto
Puoi sentirli tirarmi giù
Nelle sale della ruggine
eh...
Io, io, io, io, io...
Grazie…