Traduzione del testo della canzone Work Is a Four-Letter Word - The Smiths

Work Is a Four-Letter Word (originale)

Loving you is driving me crazy
People say that you were born lazy
'Cause you say that work is a four-letter word
So change your life
There is so much I know that you can do
Come and see me wide awake
And take all of this love that is waiting for you
If you stay I’ll stay right beside you
And my love may help to remind you
To forget that work is a four letter word
I don’t need a house that’s a show place
I just feel that we’re going no place
While you say that work is a four-letter word
So change your life
There is so much I know you can do
Come and see me wide awake
And take all of this love that is waiting for you
If you stay I’ll stay right beside you
And my love might help to remind you
To forget that work is a four letter word
I don’t need a house that’s a show place
I just feel that we’re going no place
While you say that work is a four letter word
So change your life
There is so much I know that you can do
Please come and see me wide awake
And take all of this love that is waiting for you

(traduzione)

Amarti mi sta facendo impazzire
La gente dice che sei nato pigro
Perché dici che lavoro è una parola di quattro lettere
Quindi cambia la tua vita
C'è così tanto che so che puoi fare
Vieni a trovarmi sveglio
E prendi tutto questo amore che ti sta aspettando
Se rimani io starò proprio accanto a te
E il mio amore può aiutarti a ricordarti
Per dimenticare quel lavoro è una parola di quattro lettere
Non ho bisogno di una casa che sia un luogo di spettacolo
Sento solo che non stiamo andando da nessuna parte
Mentre dici che il lavoro è una parola di quattro lettere
Quindi cambia la tua vita
C'è così tanto che so che puoi fare
Vieni a trovarmi sveglio
E prendi tutto questo amore che ti sta aspettando
Se rimani io starò proprio accanto a te
E il mio amore potrebbe aiutarti a ricordartelo
Per dimenticare quel lavoro è una parola di quattro lettere
Non ho bisogno di una casa che sia un luogo di spettacolo
Sento solo che non stiamo andando da nessuna parte
Mentre dici che il lavoro è una parola di quattro lettere
Quindi cambia la tua vita
C'è così tanto che so che puoi fare
Per favore, vieni a trovarmi sveglio
E prendi tutto questo amore che ti sta aspettando