Traduzione del testo della canzone Hear My Brane - The Soft Boys

Hear My Brane (originale)

Hear my brain a-comin' down your slender track
Ever since I went away I been wishin' I was back
Oh yeah, wishin' I could quack
Feel my head a-comin' through your window pane
The glass knows when the head comes through and seals up again
Oh yes, indeed, quite so, in fact
Maybe you’ll remember, maybe you’ll forget
It doesn’t matter very much, it hasn’t happened yet
Oh no, it hasn’t happened yet
She sells brain cells
She sells brain
Shoot me when I’m hungry, rob me when I’m bad
Teach me foreign languages, but don’t give me any food
Oh no, don’t give me anything to eat

Hear My Brane (traduzione)

Ascolta il mio cervello arrivare lungo il tuo snello sentiero
Da quando sono andato via ho desiderato di essere tornato
Oh sì, desiderando di poter cianciare
Senti la mia testa arrivare attraverso il vetro della tua finestra
Il vetro sa quando la testa passa e si sigilla di nuovo
Oh sì, davvero, proprio così, in effetti
Forse ricorderai, forse dimenticherai
Non importa molto, non è ancora successo
Oh no, non è ancora successo
Lei vende cellule cerebrali
Lei vende cervello
Sparami quando ho fame, derubami quando sono cattivo
Insegnami le lingue straniere, ma non darmi da mangiare
Oh no, non darmi niente da mangiare