Traduzione del testo della canzone The Rat's Prayer - The Soft Boys

The Rat's Prayer (originale)

I believe in all or nothing
Sometimes in the early morning
I believe in anything
Hungry for the dusty war cries
Hiding from a line of cat’s eyes
I believe in Natty Dread
When the gods have shaved and spoken
Soft farewells to spin unbroken
Leaves to match the newly dead
From eye to eye the tumult gathers
Victims work into a lather
Take us with you when you go
Up the trap door
Down the sewer
Off the slat shot shut they trossed
Like a horn in ragged water
And slitting up the slot spot cut
From wall to world the end is never
Odd or strange or even clever
Cleave it with an iron slice
While Cook’s below the frothing cinders
Mend the skull of old Belinda
Thudding on a bulb of ice
Here is love and here is cancer
Cleanest velvet for the mince event
To comes your aching teeth
Rot the skin of past and future
Tiny leads are bound to suture
When they show through underneath
Roar the waves so close and hollow
A tide that must be satisfied
Foam is fertilizing
Rotting cleansing of the valiant rat

(traduzione)

Credo in tutto o niente
A volte al mattino presto
Credo in tutto
Affamato per le polverose grida di guerra
Nascondersi da una linea di occhi di gatto
Credo in Natty Dread
Quando gli dei si sono rasati e hanno parlato
Morbidi addii a girare ininterrottamente
Foglie per abbinare i nuovi morti
Da un occhio all'altro il tumulto si accumula
Le vittime lavorano in una schiuma
Portaci con te quando vai
Su la botola
Giù per la fogna
Fuori dal colpo di stecca chiuso hanno trosed
Come un corno nell'acqua frastagliata
E tagliando il taglio del punto della fessura
Dal muro al mondo, la fine non è mai
Strano o strano o anche intelligente
Taglialo con una fetta di ferro
Mentre Cook è sotto la schiuma di cenere
Ripara il cranio della vecchia Belinda
Battere su un bulbo di ghiaccio
Qui c'è l'amore e qui c'è il cancro
Velluto più pulito per l'evento trito
Arriveranno i tuoi denti doloranti
Marcisce la pelle del passato e del futuro
I fili minuscoli sono legati alla sutura
Quando si vedono sotto
Ruggisce le onde così vicine e vuote
Una marea che deve essere soddisfatta
La schiuma è fertilizzante
Pulizia in decomposizione del topo valoroso