Traduzione del testo della canzone Wang Dang Pig - The Soft Boys

Wang Dang Pig (originale)

I’m a wang dang hog I wanna
Ooze myself all over you
I’m a wang dang pig and I wanna
Strip my truffle over you
Come here baby I’ll
Show you what a wang dang pig can do
I’m not like other pigs
I’m big and dangerous as well
And I’m not like other swine
As anybody else can tell
I live on sulfuric acid and
I drink chloroform as well
Yeah!
Well I got lightning 'round my body
I got lotsa muck inside my sty
Well I got lightning 'round my body
Dirty magazines inside my sty
Ain’t one of them young farmers
Ever gonna look me in the eye
I’m a wang dang pig and I well uh
Got your best interest in my heart
I’m a wang dang pig I got your
Interest best in my heart
Wanna make you mine baby
So we never ever part

(traduzione)

Sono un wang dang hog che voglio
Mi trasmetto dappertutto su di te
Sono un maiale wang dang e voglio
Spoglia il mio tartufo su di te
Vieni qui piccola, lo farò
Mostrati cosa può fare un maiale wang dang
Non sono come gli altri maiali
Anch'io sono grande e pericoloso
E non sono come gli altri maiali
Come qualcun altro può dire
Vivo di acido solforico e
Bevo anche cloroformio
Sì!
Bene, ho un fulmine intorno al mio corpo
Ho un sacco di fango nel mio porcile
Bene, ho un fulmine intorno al mio corpo
Riviste sporche nel mio sty
Non è uno di questi giovani agricoltori
Mi guarderai mai negli occhi
Sono un wang dang maiale e io beh, uh
Hai il tuo migliore interesse nel mio cuore
Sono un wang dang maiale, ho il tuo
L'interesse migliore nel mio cuore
Voglio farti mia piccola
Quindi non ci separiamo mai