Traduzione del testo della canzone Like a Real Smoothie - The Soft Boys

Like a Real Smoothie (originale)

I can tell at a glance he’s happy
With her heart in his fist
He’s a decent sort of chappie
Never uses his wrist
Like a real smoothie
He gets it right (Like a real smoothie)
Every night (Like a real smoothie)
Wish I was him (Like a real smoothie)
Not some guy just like Jim (Like a real smoothie)
He agrees with almost everyone
He’s a friend of us all
He’s ornamental and you can easily
Keep a dozen of him in the hall
Like a real smoothie
Down the King’s Road (Like a real smoothie)
Doesn’t have to be told (Like a real smoothie)
He does it best (Like a real smoothie)
He comes in his vest (Like a real smoothie)
Like a real smoothie
Oh but he cares (Like a real smoothie)
Nobody wears (Like a real smoothie)
Lookin' alright (Like a real smoothie)
He gets it right (Like a real smoothie)
Oh I wish he would (Like a real smoothie)
Ooh I wish he could (Like a real smoothie)
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie
Like a real smoothie

Like a Real Smoothie (traduzione)

Posso dire a prima vista che è felice
Con il suo cuore nel pugno
È un tipo discreto di screpolato
Non usa mai il polso
Come un vero frullato
Se lo fa bene (come un vero frullato)
Ogni sera (come un vero frullato)
Vorrei essere lui (come un vero frullato)
Non un ragazzo come Jim (come un vero frullato)
È d'accordo con quasi tutti
È un amico di tutti noi
È ornamentale e puoi facilmente
Tienine una dozzina nella sala
Come un vero frullato
Down the King's Road (come un vero frullato)
Non deve essere detto (come un vero frullato)
Lo fa meglio (come un vero frullato)
Viene nel suo giubbotto (come un vero frullato)
Come un vero frullato
Oh ma gli importa (come un vero frullato)
Nessuno lo indossa (come un vero frullato)
Sto bene (come un vero frullato)
Se lo fa bene (come un vero frullato)
Oh, vorrei che lo facesse (come un vero frullato)
Ooh, vorrei che potesse (come un vero frullato)
Come un vero frullato
Come un vero frullato
Come un vero frullato
Come un vero frullato
Come un vero frullato
Come un vero frullato
Come un vero frullato
Come un vero frullato
Come un vero frullato
Come un vero frullato