Traduzione del testo della canzone Queen of Eyes - The Soft Boys

Queen of Eyes (originale)

Blinking on and off, it’s the Queen of Eyes
With a carapace shell and her black lace thighs
I don’t know why she never gets anywhere with you
Lucky the Pig is out on a limb
He’s looking for someone to investigate him
I don’t know why he never gets anywhere with you
Here I am again, it’s no surprise
Locked in orbit round the Queen of Eyes
All I ever got from her was lies
In this horrible age of abuse and decay
It’s good to know that somebody is looking okay
I don’t know why she never gets anywhere with you
Blinking on and off, it’s the Queen of Eyes
With a carapace shell and her black lace thighs
I don’t know why she never gets anywhere
I don’t know why she never gets anywhere
I don’t know why she never gets anywhere with you

(traduzione)

Lampeggiando a intermittenza, è la regina degli occhi
Con un guscio di carapace e le sue cosce di pizzo nero
Non so perché non arriva mai da nessuna parte con te
Lucky the Pig è fuori di testa
Sta cercando qualcuno che indaghi su di lui
Non so perché non arriva mai da nessuna parte con te
Eccomi di nuovo, non è una sorpresa
Bloccato in orbita attorno alla Regina degli occhi
Tutto quello che ho avuto da lei sono state bugie
In questa orribile epoca di abuso e decadenza
È bello sapere che qualcuno ha un bell'aspetto
Non so perché non arriva mai da nessuna parte con te
Lampeggiando a intermittenza, è la regina degli occhi
Con un guscio di carapace e le sue cosce di pizzo nero
Non so perché non arriva mai da nessuna parte
Non so perché non arriva mai da nessuna parte
Non so perché non arriva mai da nessuna parte con te