Traduzione del testo della canzone Breakers in the Dark - The Stanfields

Breakers in the Dark (originale)

Your eyes tonight are little pins
Looking for a friend
And tell a story locked inside of you
Your lips provide a different spin
One to be believed
If we were strangers on an avenue
You’re running riot in the still
Choking on your high class pill
Staggering through the gristmill cuz you’re
Trying to medicate your only spark
Look out for the wind
And the breakers in the dark
You laugh about the prickly things
Popping your balloons
And take time for the silly games that make you whole
You say them’s th breaks and them’s the ruls
Part of the suspense
When you’re just a button on a remote control
You’re standing tall but walking death
Stronger than a horse’s breath
Nothing but the best I tell ya
Crying makes you fodder for the sharks
Look out for the fins
And the breakers in the dark
Chewing on your wire cage
It’s a pity someone that your age
Ain’t nothing but a rager
Who got left behind when Noah closed the ark
Look out for the bends
And the breakers in the dark

Breakers in the Dark (traduzione)

I tuoi occhi stasera sono piccoli spilli
Alla ricerca di un amico
E racconta una storia chiusa dentro di te
Le tue labbra forniscono una rotazione diversa
Uno in cui essere creduti
Se fossimo estranei in un viale
Ti stai ribellando nella calma
Soffocando con la tua pillola di alta classe
Barcollando attraverso il mulino perché sei
Cercando di medicare la tua unica scintilla
Fai attenzione al vento
E gli interruttori nell'oscurità
Ridi delle cose spinose
Far scoppiare i tuoi palloncini
E prenditi del tempo per i giochi stupidi che ti rendono completo
Dici che sono le interruzioni e loro sono le regole
Parte della suspense
Quando sei solo un pulsante su un telecomando
Sei alto ma cammini verso la morte
Più forte del respiro di un cavallo
Nient'altro che il meglio che ti dico
Piangere ti rende foraggio per gli squali
Fai attenzione alle pinne
E gli interruttori nell'oscurità
Masticare la tua gabbia metallica
È un peccato per qualcuno che ha la tua età
Non è altro che un ragazzo
Chi è rimasto indietro quando Noè ha chiuso l'arca
Fai attenzione alle curve
E gli interruttori nell'oscurità