Traduzione del testo della canzone Rules Have All the Fun - The Stanfields

Rules Have All the Fun (originale)

Another wild, crazy night
Watching songbirds taking flight
Thinking ‘bout the ways I’d play this hand again
Up and down through the gears
Wound up tight and bored to tears
Waiting for a break in play to drink it in
It’s game time
Hole inside the brain time
Groan about the rain time
It’s only just begun
Oh oh oh oh
It’s game time
All aboard the train time
Just give me a name time
Rules have all the fun
In a wild fever dream
I was the star of my own meme
I broke the net and I let the games begin
I was quick, I was keen
The only cog in my machine
But when I woke up I was poor old me again

Rules Have All the Fun (traduzione)

Un'altra notte selvaggia e pazza
Guardare gli uccelli canori prendere il volo
Pensando al modo in cui giocherei di nuovo questa mano
Su e giù attraverso gli ingranaggi
Ferito stretto e annoiato fino alle lacrime
In attesa di una pausa di gioco per berlo
È tempo di gioco
Buco nel tempo del cervello
Gemiti per l'ora della pioggia
È appena iniziato
Oh oh oh oh
È tempo di gioco
Tutti a bordo dell'ora del treno
Dammi solo un nome e un'ora
Le regole hanno tutto il divertimento
In un sogno di febbre selvaggia
Ero la star del mio meme
Ho rotto la rete e ho lasciato che i giochi avessero inizio
Sono stato veloce, ero appassionato
L'unico ingranaggio nella mia macchina
Ma quando mi sono svegliato ero di nuovo povero me stesso