Traduzione del testo della canzone Laser Beam - The Stanfields

Laser Beam (originale)

Rolling through the silence of the ages
Holding on fading bravery
Trying to find the words that I could say to you
But they never come that easily
Praying that the night will take me with her
It’s 2 am and I’m a laser beam
It’s 2 am and I am right on target
I’m a laser beam
I tune out the slogans on the roadway
And try to mind the crows and greenery
I turn on the music and I listen to
The radio singing lullabies to me
Waiting for the daze to drag me under
It’s nine o’clock and I’m a laser beam
It’s nine o’clock and I am worse for wear
But I’m a laser beam
Counting down the days until the winter
When December comes I’ll sleep for days and dream
When December comes I promise I’ll be there
I’m a laser beam
I’m a laser beam
I’m a laser beam
I’m a laser beam
I’m a laser beam

Laser Beam (traduzione)

Rotolando nel silenzio dei secoli
Tenendo duro il coraggio svanito
Cerco di trovare le parole che potrei dirti
Ma non vengono mai così facilmente
Pregando che la notte mi porti con lei
Sono le 2 del mattino e io sono un raggio laser
Sono le 2 del mattino e sono proprio sul bersaglio
Sono un raggio laser
Metto fuori posto gli slogan sulla carreggiata
E cerca di tenere presente i corvi e la vegetazione
Accendo la musica e la ascolto
La radio mi canta ninne nanne
Aspettando che lo stordimento mi trascini sotto
Sono le nove e io sono un raggio laser
Sono le nove e sono peggio per l'usura
Ma io sono un raggio laser
Conto alla rovescia i giorni fino all'inverno
Quando arriverà dicembre dormirò per giorni e sognerò
Quando arriverà dicembre, prometto che ci sarò
Sono un raggio laser
Sono un raggio laser
Sono un raggio laser
Sono un raggio laser
Sono un raggio laser