Traduzione del testo della canzone Strange Days - The Struts, Robbie Williams

Strange Days (originale)

When you stumble and fall get yourself off the ground
Play your favorite song and sing it out loud
Take a deep breath and in time you'll begin to smile
Listen to the wind, it's the sweetest of sounds
Smilin' at the stranger on the Underground
Every little thing that you do goes a long long way
But we don't' talk about it
But isn't it good to be down here alive
Something money could never buy
It's worth more than a million roses
Oh these are strange days
In many strange ways
Science Fiction I believе
Has become reality
Oh thеse are strange times
Lost in our mi-minds
We don't know, it's unclear
Where we'll be this time next year
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days
Girls and boys are rushing to be on show
What's the hurry children you're forgetting to grow
Make the best of where you begin in this crazy world
So let's talk about it
I know you sometimes hate the way that you feel
Life's about this, what makes you real , uh-uh-uh
It's worth more than a million roses
Oh these are strange days
In many strange ways
A massive stew, out of space
Send help cause we lost our way
Oh these are strange times
Lost in our mi-minds
We're standing by, we can't grow
Inside of this TV show
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days
Oh these are strange days
In many strange ways
Science Fiction I believe
Has become reality
Oh these are strange times
Lost in our mi-minds
We don't know, it's unclear
Where we'll be this time next year
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days
Strange Days

(traduzione)

Quando inciampi e cadi, alzati da terra
Ascolta la tua canzone preferita e cantala ad alta voce
Fai un respiro profondo e col tempo inizierai a sorridere
Ascolta il vento, è il più dolce dei suoni
Sorridendo allo sconosciuto nella metropolitana
Ogni piccola cosa che fai va molto lontano
Ma non ne parliamo
Ma non è bello essere quaggiù vivo
Qualcosa che i soldi non potrebbero mai comprare
Vale più di un milione di rose
Oh, questi sono giorni strani
In molti modi strani
Fantascienza credo
È diventato realtà
Oh, questi sono tempi strani
Perso nelle nostre menti mi-menti
Non lo sappiamo, non è chiaro
Dove saremo questa volta l'anno prossimo
Oh-oh-oh-oh, giorni strani
Giorni strani
Ragazze e ragazzi stanno correndo per essere in mostra
Qual è la fretta bambini che dimentichi di crescere
Ottieni il meglio da dove inizi in questo mondo folle
Quindi parliamone
So che a volte odi il modo in cui ti senti
La vita è incentrata su questo, ciò che ti rende reale, uh-uh-uh
Vale più di un milione di rose
Oh, questi sono giorni strani
In molti modi strani
Uno stufato enorme, fuori dallo spazio
Invia aiuto perché abbiamo perso la strada
Oh, questi sono tempi strani
Perso nelle nostre menti mi-menti
Siamo in attesa, non possiamo crescere
All'interno di questo programma televisivo
Oh-oh-oh-oh, giorni strani
Giorni strani
Oh, questi sono giorni strani
In molti modi strani
Fantascienza credo
È diventato realtà
Oh, questi sono tempi strani
Perso nelle nostre menti mi-menti
Non lo sappiamo, non è chiaro
Dove saremo questa volta l'anno prossimo
Oh-oh-oh-oh, giorni strani
Giorni strani
Giorni strani