Traduzione del testo della canzone One Night Only - The Struts

One Night Only (originale)

I’ll give you one night only
For your eyes only
Oh, oh, oh
Like an eagle in the sky, you can’t control it
There’s a magic in my eyes
And I can’t stop it burning down
On the edge of tonight
'Cause tomorrow, we’ll be owning the world
All my scars, I’ve got to show them
There’s a fire in my heart
And I can’t stop it burning down
On the edge of tonight
'Cause tomorrow, we’ll be owning the world
You know like pure, white gold
I’ll give you one night only
For your eyes only
If entertainment is what you want
Then honey, I’m the best
I know that we’re together
For all your pleasure
Forever, forever, forever
This is how we burn
Yeah, I wanna ride into the night, supersonic
Like a dragon in the sky, riding on it
Screaming loud at the edge of tonight
'Cause tomorrow, we’ll be owning the world
On the run, I’m in the moonlight
There’s a bullet in the gun
And I’m gonna shoot it above the clouds
At the edge of tonight
'Cause tomorrow, we’ll be ruling the world
You know like pure, white gold
I’ll give you one night only
For your eyes only
If entertainment is what you want
Then honey, I’m the best
I know that we’re together
For all your pleasure
Forever, forever, forever
This is how we burn
This is how we burn
This is how we burn
Yeah, yeah, yeah
I just wanna rise
I just wanna turn and face the strange
Sometimes the fear in us
Turns to the best of us
I just wanna have some fun
I just wanna throw that one, two punch
Sometimes the tear in us
Turns to the best of us
I’ll give you one night only
For your eyes only
If entertainment is what you want
Then honey, I’m the best
I’ll give you one night only
For your eyes only
If entertainment is what you want
Then honey, I’m the best
I know that we’re together
For all your pleasure
Forever, forever, forever
This is how we burn
This is how we burn
This is how we burn

(traduzione)

Ti darò solo una notte
Solo per i tuoi occhi
Oh oh oh
Come un'aquila nel cielo, non puoi controllarla
C'è una magia nei miei occhi
E non riesco a smettere di bruciare
Al limite di questa notte
Perché domani saremo proprietari del mondo
Tutte le mie cicatrici, devo mostrarle
C'è un fuoco nel mio cuore
E non riesco a smettere di bruciare
Al limite di questa notte
Perché domani saremo proprietari del mondo
Sai come l'oro bianco puro
Ti darò solo una notte
Solo per i tuoi occhi
Se l'intrattenimento è ciò che desideri
Allora tesoro, io sono il migliore
So che stiamo insieme
Per tutto il tuo piacere
Per sempre, per sempre, per sempre
Ecco come bruciamo
Sì, voglio cavalcare nella notte, supersonico
Come un drago nel cielo, che ci cavalca
Urlando forte al limite di questa notte
Perché domani saremo proprietari del mondo
In fuga, sono al chiaro di luna
C'è un proiettile nella pistola
E lo girerò sopra le nuvole
Ai confini di questa notte
Perché domani domineremo il mondo
Sai come l'oro bianco puro
Ti darò solo una notte
Solo per i tuoi occhi
Se l'intrattenimento è ciò che desideri
Allora tesoro, io sono il migliore
So che stiamo insieme
Per tutto il tuo piacere
Per sempre, per sempre, per sempre
Ecco come bruciamo
Ecco come bruciamo
Ecco come bruciamo
Si si si
Voglio solo alzarmi
Voglio solo voltarmi e affrontare lo strano
A volte la paura in noi
Si rivolge al meglio di noi
Voglio solo divertirmi un po'
Voglio solo lanciare quell'uno, due pugni
A volte la lacrima in noi
Si rivolge al meglio di noi
Ti darò solo una notte
Solo per i tuoi occhi
Se l'intrattenimento è ciò che desideri
Allora tesoro, io sono il migliore
Ti darò solo una notte
Solo per i tuoi occhi
Se l'intrattenimento è ciò che desideri
Allora tesoro, io sono il migliore
So che stiamo insieme
Per tutto il tuo piacere
Per sempre, per sempre, per sempre
Ecco come bruciamo
Ecco come bruciamo
Ecco come bruciamo