Traduzione del testo della canzone A Gospel - The Style Council

A Gospel (originale)

Handed down from fathers to sons
Was the hatred of weakness and the love of guns
A talk of peace but not in our time
To save our souls and stop the crime
Onwards and upwards but going nowhere
So how many now truthfully swear
That they do no evil, see no wrong
The ad-mass agents, the writers of song
The bankers, the poets, the modern day seers
Clouding an issue that was never quite clear
Sent through the ages of boy to man
The living testament of making a stand
Killing the wicked then raising the dead
Eating propaganda and shit spoon fed
Grasping for wisdom, but thick all the same
So how many innocents now can claim
That they play with fire and get burnt
And through the same mistakes never get learnt
Hoping for a time it will fall to place
Faith shall show as our saving grace
Handed down from God with love
Was the whole wide world and some above
But not content to share the land
Greed was shown the winning hand
And those whose greed was the strongest of all
Took upon themselves to lead the call
That some must work while other rest
Without the question of what is best
The leaders, the losers and the kings
Pass the rifle butt that tyranny brings
Passed on over to the chosen few
Was the promise of freedom with a breadline queue
Ghetto’s, gateaux and eating it too
Forcing it all down with a cola brew
The first amendment and the hunt for reds
A conscious contradiction with something said
That they see no evil with eyes shut tight
A cocaine culture that offers no fight
Dragged from birth, drugged to death
The common excuse is just being yourself
Hand us down before it’s too late
The strength and wisdom to change our state
Governed by evil and all it will bring
I can’t wait for the day they do the lamppost swing
And no mercy should they be shown
For you cannot reason with the devil’s own
They say, they hear no evil, hands clasped tight
To shut out the victims' screams of ol' Uncle Sam fights
He sweats and he strains as his boney frame comes
Into the womb of an innocent one

(traduzione)

Tramandata dai padri ai figli
Era l'odio per la debolezza e l'amore per le pistole
Un parlare di pace ma non nel nostro tempo
Per salvare le nostre anime e fermare il crimine
Avanti e verso l'alto ma senza andare da nessuna parte
Quindi quanti ora giurano sinceramente
Che non facciano il male, non vedano il male
Gli agenti pubblicitari, gli autori di canzoni
I banchieri, i poeti, i veggenti dei giorni nostri
Offuscare un problema che non è mai stato del tutto chiaro
Inviato attraverso le età del ragazzo all'uomo
Il testamento vivente della presa di posizione
Uccidere i malvagi e poi resuscitare i morti
Mangiando propaganda e merda alimentata con il cucchiaio
Afferrando la saggezza, ma denso lo stesso
Quindi quanti innocenti ora possono rivendicare
Che giocano con il fuoco e si bruciano
E attraverso gli stessi errori non si impara mai
Sperando che per un po' vada a posto
La fede si mostrerà come la nostra grazia salvifica
Trasmesso da Dio con amore
Era il mondo intero e alcuni sopra
Ma non contento di condividere la terra
L'avidità è stata mostrata la mano vincente
E quelli la cui avidità era la più forte di tutti
Si sono presi la responsabilità di guidare la chiamata
Che alcuni devono lavorare mentre altri riposano
Senza chiedersi cosa sia meglio
I leader, i vinti ei re
Passa il calcio del fucile che porta la tirannia
Trasmesso a pochi eletti
Era la promessa di libertà con una fila di fila
Ghetto, torte e anche da mangiare
Forzare tutto con un infuso di cola
Il primo emendamento e la caccia ai rossi
Una contraddizione consapevole con qualcosa detto
Che non vedano il male con gli occhi chiusi
Una cultura della cocaina che non offre lotta
Trascinato dalla nascita, drogato fino alla morte
La scusa comune è solo essere te stesso
Consegnaci prima che sia troppo tardi
La forza e la saggezza per cambiare il nostro stato
Governato dal male e da tutto ciò che porterà
Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui fanno oscillare il lampione
E nessuna misericordia dovrebbe essere mostrata
Perché non puoi ragionare con quello del diavolo
Dicono che non sentono il male, le mani giunte strette
Per spegnere le urla delle vittime dei vecchi combattimenti dello Zio Sam
Suda e si sforza mentre arriva la sua corporatura ossuta
Nel grembo di un innocente