Traduzione del testo della canzone The Lodgers - The Style Council

The Lodgers (originale)

No peace for the wicked, only war on the poor
They’re batting on pickets, trying to even the score
It’s all inclusive, the dirt comes free
And you can be all that you want to be
Oh an equal chance and an equal pay
But equally there’s no equal pay
There’s room on top, if you tow the line
And if you believe all this you must be out of your mind
There’s only room for those the same
Those who play the leeches game
Don’t get settled in this place
The lodger’s terms are in disgrace
Get 'cha brains blown out, in a captain’s mess
Stand for the queen if you can stand the test
It’s all thrown in and the lies come free
And you can be all that they want you to be
Oh if you work hard you can be the boss
But if you don’t work at all then that’s nobody’s loss
There’s room on top, if you dig in low
And the idea is what they reap you sow
With an old school tie and a reference
You can cover up crimes in their defense
It’s all thrown in and the lies come free
And you can be all that they want you to be

The Lodgers (traduzione)

Nessuna pace per i malvagi, solo guerra ai poveri
Stanno battendo sui picchetti, cercando di pareggiare il punteggio
È tutto compreso, lo sporco viene gratis
E puoi essere tutto ciò che vuoi essere
Oh uguale possibilità e uguale retribuzione
Ma allo stesso modo non esiste uguale retribuzione
C'è spazio in sopra, se rimorchi la cima
E se credi a tutto questo devi essere fuori di testa
C'è spazio solo per quelli uguali
Quelli che giocano al gioco delle sanguisughe
Non sistemarti in questo posto
I termini dell'inquilino sono in disgrazia
Fatti esplodere il cervello, nei pasticci di un capitano
Sostieni la regina se riesci a superare la prova
È tutto gettato dentro e le bugie sono gratuite
E puoi essere tutto ciò che loro vogliono che tu sia
Oh se lavori sodo puoi essere il capo
Ma se non lavori affatto non è una perdita per nessuno
C'è spazio sopra, se scavi in ​​basso
E l'idea è quello che raccolgono tu semini
Con una cravatta vecchia scuola e una referenza
Puoi coprire i crimini in loro difesa
È tutto gettato dentro e le bugie sono gratuite
E puoi essere tutto ciò che loro vogliono che tu sia