Traduzione del testo della canzone (When You) Call Me - The Style Council

(When You) Call Me (originale)

I know you have time
But believe me it will fly by —
And if it dont treat you right
I want you to know that you can call me.
Into each life, some rain must fall
But if the storm becomes too much for you all —
Dont be afraid to enter my life
I will be there when you call me.
Dont let your pride get in the way of your view
Of how we used to be —
Oh, to you its long ago, but to me, yesterday,
The passing of time is like the crashing of waves
It wears down on your memory and you can forget
That if it all gets too much I will always be there
For you to call me — if you need to call me.
Into each life, some rain must fall
But when the storm becomes too much for you all —
Dont be ashamed to enter my life
I will be there when you call me.

(When You) Call Me (traduzione)

So che hai tempo
Ma credimi volarà via -
E se non ti trattano bene
Voglio che tu sappia che puoi chiamarmi.
In ogni vita deve cadere della pioggia
Ma se la tempesta diventa troppo per tutti voi —
Non aver paura di entrare nella mia vita
Sarò lì quando mi chiamerai.
Non lasciare che il tuo orgoglio intralci la tua visuale
Di com'eravamo -
Oh, per te è passato molto tempo, ma per me, ieri,
Il passare del tempo è come il fragore delle onde
Ti logora la memoria e puoi dimenticarlo
Che se tutto diventa troppo ci sarò sempre
Per potermi chiamarmi — se devi chiamarmi.
In ogni vita deve cadere della pioggia
Ma quando la tempesta diventa troppo per tutti voi -
Non vergognarti di entrare nella mia vita
Sarò lì quando mi chiamerai.