Traduzione del testo della canzone Speak Like A Child - The Style Council

Speak Like A Child (originale)

Your hair hangs in golden steps
You’re a bonafide in every respect
You are walking through streets that mean nothing to you
You believe you’re above it and I don’t really blame you
Maybe that’s why you speak like a child
The things you’re saying like «I'm so free and so wild»
And I believe it when you look in my eyes
You offer me a life, and never lies
Least only the kind to make me smile
Your clothes are clean and your mind is productive
It shops in store where only the best buy
You’re cool and hard, and if I sound like a lecher
It’s probably true
But at least there’s no lecture
I really like it when you speak like a child
The crazy sayings like «I'm so free and so wild»
You have to make a bargain with me now
A promise that you won’t change somehow
No way, now how
Spent all day thinking about you
Spent all night coming to terms with it
Time and conditions are built to tame
Nothing lasts with age, so people say
But I will always try to feel the same
I really like it when you speak like a child
I really like it when you speak like a child
The way you hate the homely rank and the file
The way you’re so proud to be oh, so free and so wild
I really like it when you speak like a child
I really like it when you speak like a child
I really like it when you speak like a child
The way you’re so proud to be oh, so free and so wild

Speak Like A Child (traduzione)

I tuoi capelli pendono a gradini dorati
Sei in buona fede sotto ogni aspetto
Stai camminando per strade che non significano nulla per te
Credi di essere al di sopra e non ti biasimo davvero
Forse è per questo che parli come un bambino
Le cose che stai dicendo come "Sono così libero e così selvaggio"
E ci credo quando mi guardi negli occhi
Mi offri una vita e non menti mai
Almeno solo il tipo che mi ​​fa sorridere
I tuoi vestiti sono puliti e la tua mente è produttiva
Acquista in negozio dove solo i migliori acquisti
Sei freddo e duro, e se sembro un ubriacone
Probabilmente è vero
Ma almeno non c'è nessuna lezione
Mi piace davvero quando parli come un bambino
I detti pazzi come «Sono così libero e così selvaggio»
Devi fare un patto con me ora
Una promessa che non cambierai in qualche modo
Assolutamente no, ora come
Ho passato tutto il giorno a pensare a te
Ho passato tutta la notte a venire a patti con esso
Il tempo e le condizioni sono costruiti per domare
Niente dura con l'età, così si dice
Ma cercherò sempre di provare lo stesso
Mi piace davvero quando parli come un bambino
Mi piace davvero quando parli come un bambino
Il modo in cui odi il rango familiare e il file
Il modo in cui sei così orgoglioso di essere oh, così libero e così selvaggio
Mi piace davvero quando parli come un bambino
Mi piace davvero quando parli come un bambino
Mi piace davvero quando parli come un bambino
Il modo in cui sei così orgoglioso di essere oh, così libero e così selvaggio