Traduzione del testo della canzone Walls Come Tumbling Down - The Style Council

Walls Come Tumbling Down (originale)

You don’t have to take this crap
You don’t have to sit back and relax
You can actually try changing it
I know we’ve always been taught to rely
Upon those in authority
But you never know until you try
How things just might be
If we came together so strongly
Are you gonna try to make this work
Or spend your days down in the dirt
You see things can change
Yes, an' walls can come tumbling down
Governments crack and systems fall
'Cause unity is powerful
Lights go out walls come tumbling down
The competition is a color TV
We’re on still pause with the video machine
That keep you slave to the H. P
Until the unity is threatened by
Those who have and who have not
Those who are with and those who are without
And dangle jobs like a donkey’s carrot
Until you don’t know where you are
Are you gonna realize
The class war’s real and not mythologized
And like Jericho you see walls can come tumbling down
Are you gonna be threatened by
The public enemies number ten
Those who play the power game
They take the profits you take the blame
When they tell you there’s no rise in pay
Are you gonna try an' make this work
Or spend your days down in the dirt
You see things can change
Yes, an' walls can come tumbling down

Walls Come Tumbling Down (traduzione)

Non devi prendere questa merda
Non devi sederti e rilassarti
Puoi effettivamente provare a cambiarlo
So che ci è sempre stato insegnato a fare affidamento
Su quelli in autorità
Ma non si sa mai finché non ci provi
Come potrebbero essere le cose
Se ci siamo uniti così fortemente
Proverai a far funzionare tutto questo
Oppure trascorri le tue giornate nella terra
Vedi che le cose possono cambiare
Sì, i muri possono crollare
I governi si incrinano e i sistemi cadono
Perché l'unità è potente
Le luci si spengono, i muri crollano
Il concorso è una TV a colori
Siamo ancora in pausa con la macchina video
Che ti tengono schiavo dell'H.P
Fino a quando l'unità non sarà minacciata
Chi ha e chi no
Chi sta con e chi sta senza
E ciondola i lavori come la carota di un asino
Finché non sai dove sei
Ti renderai conto?
La guerra di classe è reale e non mitizzata
E come Jericho, vedi che i muri possono crollare
Sarai minacciato da
I nemici pubblici sono dieci
Quelli che giocano al gioco del potere
Si prendono i profitti e tu ti prendi la colpa
Quando ti dicono che non c'è aumento della paga
Proverai a farlo funzionare
Oppure trascorri le tue giornate nella terra
Vedi che le cose possono cambiare
Sì, i muri possono crollare