Traduzione del testo della canzone A Stones Throw Away - The Style Council

A Stones Throw Away (originale)

For liberty there is a cost — its broken skulls and leather cosh,
From the boys in uniform — now you know whose side their on —
With backing — with blessing,
From earthly gods not heaven,
A stones throw away from it all.
Whatever pleasures those who get — from stripping skin with rhino whip,
Are the kind that must be stopped — before their kind take all weve got —
With loving — with caring,
They take great pride in working,
The stones throw away from it all.
Whenever honesty persists — youll hear the snap of broken ribs,
Of anyone wholl take no more — of the lying bastards roar —
In chile — in poland,
Johannesburg — south yorkshire,
A stones throw away: now were there.

A Stones Throw Away (traduzione)

Per la libertà c'è un costo: i suoi teschi rotti e le sue cosce di pelle,
Dai ragazzi in uniforme — ora sai da che parte stanno —
Con appoggio — con benedizione,
Da dei terreni non dal cielo,
A un tiro di schioppo da tutto.
Qualunque sia il piacere che ottengono coloro che ottengono: dalla spogliatura della pelle con la frusta del rinoceronte,
Sono il tipo che deve essere fermato - prima che il loro tipo prenda tutto ciò che abbiamo -
Con amore — con cura,
Sono molto orgogliosi di lavorare,
Le pietre gettano via da tutto.
Ogni volta che l'onestà persiste, sentirai lo schiocco delle costole rotte,
Di chiunque altro non ne prenda più - ruggiscono i bugiardi bastardi -
In cile — in polonia,
Johannesburg — South Yorkshire,
A un tiro di sassi: ora c'erano.