Traduzione del testo della canzone Can You Still Love Me? - The Style Council

Can You Still Love Me? (originale)

I look into your eyes and suddenly I see
The changing colours of a world of mystery
I stare so deep until I finally come 'round
Still never knowing what is up and what is down
Can you still love me?
When my love breaks down
Can you still love me?
Even when I’m down
(Oh, my — baby burn this house up — now)
I look into your heart and suddenly I feel
Those promises I made are nothing till there real
I wonder if you can, or like to be alone
A love that set me free to live my life in hope
Can you still love me?
I look into your eyes and suddenly I see
The changing colours of a world of mystery
I stare so deep until I finally come 'round
Still never knowing what is up and what is down
Can you still love me?
Oh, my — baby burn this house up — now
Can you still love me?

(traduzione)

Ti guardo negli occhi e improvvisamente vedo
I colori cangianti di un mondo di mistero
Fisso così in profondità finché non arrivo finalmente
Non sapendo mai cosa è in alto e cosa in basso
Puoi ancora amarmi?
Quando il mio amore si rompe
Puoi ancora amarmi?
Anche quando sono giù
(Oh, mio - piccola brucia questa casa - ora)
Guardo nel tuo cuore e improvvisamente lo sento
Quelle promesse che ho fatto non sono nulla finché non sono reali
Mi chiedo se puoi o ti piace stare da solo
Un amore che mi ha reso libero di vivere la mia vita nella speranza
Puoi ancora amarmi?
Ti guardo negli occhi e improvvisamente vedo
I colori cangianti di un mondo di mistero
Fisso così in profondità finché non arrivo finalmente
Non sapendo mai cosa è in alto e cosa in basso
Puoi ancora amarmi?
Oh, mio - piccola brucia questa casa - ora
Puoi ancora amarmi?