Traduzione del testo della canzone Changing Of The Guard - The Style Council

Changing Of The Guard (originale)

Changes of clothes and summer showers
Like changing the guard it only lasts for hours,
Wondering what and where did it go Crying over nothing worth crying for
Once in a while — I still think about,
The smile on your face girl, the first time around,
Im wondering what and who your doing it with
Crying over nothing — worth crying for, still —
Just now and then — I still get it,
That same old feeling, I cant forget it Wondering why and where did I go Trying not to let them get to me so —
Once in a while I just cant help it Its that same old feeling and how I regret it,
Wondering why — I miss you so,
Crying over nothing worth it all
Baby please, if theres a chance,
Lets throw out the past and get something back,
Im wondering why — did we part at all
Crying over nothing worth crying for,
Crying over nothing worth crying for,
Crying over nothing worth crying for.

Changing Of The Guard (traduzione)

Cambi di abiti e docce estive
Come cambiare la guardia, dura solo per ore,
Mi chiedo cosa e dove sia andato a piangere per niente per cui valga la pena piangere
Di tanto in tanto, ci penso ancora,
Il sorriso sul tuo viso ragazza, la prima volta,
Mi chiedo cosa e con chi lo stai facendo
Piangere per niente - per cui vale la pena piangere, ancora -
Solo di tanto in tanto - ho ancora capito,
Quella stessa vecchia sensazione, non posso dimenticarla, chiedendomi perché e dove sono andata, cercando di non lasciarli arrivare a me, così...
Di tanto in tanto non riesco proprio a farne a meno. È la stessa vecchia sensazione e come me ne pento,
Mi chiedo perché - mi manchi così tanto,
Piangere per niente ne vale la pena
Tesoro per favore, se c'è una possibilità,
Buttiamo via il passato e riavremo qualcosa in cambio,
Mi chiedo perché ci siamo separati
Piangendo per niente per cui vale la pena piangere,
Piangendo per niente per cui vale la pena piangere,
Piangere per niente per cui vale la pena piangere.