Traduzione del testo della canzone Francoise - The Style Council

Francoise (originale)

Imitating poetry that comes to my time later
Oh, Francoise
Could it be the time changing
Oh, Francoise
Please don’t get me wrong — I meant it If good things come in twos why did we never act as one
I thought that we might last forever
I’m shocked to find we won’t
Oh, Francoise
Can it be that time’s so different
Oh, Francoise
But don’t think that I never felt it Once upon a time I could have told you what I wanted
But more and more I grow to find that nothing’s as expected
Oh, Francoise
Perhaps it means that time changing
Oh, Francoise
Please don’t get me wrong — I meant it

Francoise (traduzione)

Imitando la poesia che arriverà ai miei tempi più tardi
Ah, Françoise
Potrebbe essere il momento che cambia
Ah, Françoise
Per favore, non fraintendermi, volevo dire che se le cose buone arrivano in due, perché non abbiamo mai agito come una cosa sola
Ho pensato che saremmo durati per sempre
Sono scioccato nello scoprire che non lo faremo
Ah, Françoise
Può essere che il tempo sia così diverso
Ah, Françoise
Ma non pensare che non l'ho mai sentito. Una volta avrei potuto dirti cosa volevo
Ma sempre di più cresco per scoprire che nulla è come previsto
Ah, Françoise
Forse significa che il tempo cambia
Ah, Françoise
Per favore, non fraintendermi, lo intendevo