Traduzione del testo della canzone Have You Ever Had It Blue - The Style Council

Have You Ever Had It Blue (originale)

Have you ever chased the night that sailed in front of you
On a boat that’s bound for hope — But left you in the queue
With your shouting, waving, taunting, flaunting friends as crew
Telling you that every lie you ever heard was true
Have you stood upon that deck — Have you ever had it blue
Have you ever woke to find the morning didn’t come
Undelivered with the papers — stolen by someone
Found the milkman bound and gagged and shackles ' round the sun
And the holder of the keys turns out to be the one
The girl you had your heart set on — Have you ever had it blue
Have you ever watched the day, passing by your door
Powerless to change its course, your feet fixed to the floor
When all the people you thought you knew are changing more and more
Even the girl you thought would see, seems only to ignore
The only love worth fighting for — Have you ever had it blue

Have You Ever Had It Blue (traduzione)

Hai mai inseguito la notte che navigava davanti a te
Su una barca destinata alla speranza, ma ti ha lasciato in coda
Con i tuoi amici che urlano, salutano, insultano e ostentano come equipaggio
Dirti che ogni bugia che hai sentito era vera
Sei mai stato su quel ponte? L'hai mai avuto blu
Ti sei mai svegliato per scoprire che il mattino non è arrivato
Non consegnato con i documenti, rubato da qualcuno
Ho trovato il lattaio legato, imbavagliato e incatenato intorno al sole
E il detentore delle chiavi risulta essere quello
La ragazza a cui tenevi il cuore... L'hai mai avuta blu
Hai mai guardato la giornata, passando davanti alla tua porta
Incapace di cambiare rotta, i tuoi piedi fissati al pavimento
Quando tutte le persone che credevi di conoscere stanno cambiando sempre di più
Anche la ragazza che pensavi avrebbe visto, sembra solo ignorare
L'unico amore per cui valga la pena combattere: l'hai mai avuto