Traduzione del testo della canzone The Whole Point II - The Style Council

The Whole Point II (originale)

The harbour lights that shine before me The jewels that gleam from a beckoning sea
The rising shrieks that come from below me The rushing winds of age and time
To close my eyes and feel the fall
To not resist unto the pull
Oh it’s easy
So, so easy
The tiny scent that breezes past me The promise that all could be mine
Just lose myself and make it easy
But I’m not prepared to live the lie
To shut my mouth and just say yes
To make a vow and then confess
It’s too easy
Much too easy
All the power that I possess
My faith alone shall stand the test
To live my life as I see best
Without dark glasses a rose is picked
It’s not easy
Not so easy

The Whole Point II (traduzione)

Le luci del porto che brillano davanti a me I gioielli che brillano da un mare invitante
Le grida crescenti che provengono da sotto di me I venti impetuosi dell'età e del tempo
Per chiudere gli occhi e sentire la caduta
Per non resistere alla trazione
Oh è facile
Così, così facile
Il minuscolo profumo che mi spira davanti La promessa che tutto potrebbe essere mio
Perdi me stesso e rendilo facile
Ma non sono pronto a vivere la bugia
Per chiudere la mia bocca e dire semplicemente di sì
Fare un voto e poi confessare
È troppo facile
Troppo facile
Tutto il potere che possiedo
Solo la mia fede resisterà alla prova
Vivere la mia vita come vedo meglio
Senza occhiali scuri si raccoglie una rosa
Non è facile
Non così semplice