Traduzione del testo della canzone Hetero Scum - The Sugarcubes

Hetero Scum (originale)

My blood flows in me My red juice in my veins
My blood travels fast
My blood rushes through me When I need you
My blood flows faster
My veins turn into molten mud
Im turning in, turning in to Turning in to the?
??
??
??
??
?
I was made long ago
My blood makes me remember
I was made out of mud
My red juice makes me remember
When I need you
My blood goes faster
My veins turn into molten mud
Half of me Im punctured
Im leaking
The air is out
Blasted into space like
Burst balloons
Im punctured
Im leaking
Half of me Theres a hole on you too
Into you
Half of me Its the beginning half of me When I need you
My blood goes faster
My veins turn into molten mud
Im turning in, turning in to Turning in to the?
??
??
??
??
?
Half of me, half of me Half of me,
Im a jellyfish!
Burst balloon!
Half of me, half of me Into space, into space
Burst balloon!
Half of me,
No jellyfish, no jellyfish!

Hetero Scum (traduzione)

Il mio sangue scorre in me Il succo rosso nelle vene
Il mio sangue viaggia veloce
Il mio sangue scorre attraverso di me quando ho bisogno di te
Il mio sangue scorre più velocemente
Le mie vene si trasformano in fango fuso
Mi sto consegnando, consegnando a Consegnando al ?
??
??
??
??
?
Sono stato creato molto tempo fa
Il mio sangue mi fa ricordare
Sono stato fatto di fango
Il mio succo rosso mi fa ricordare
Quando ho bisogno di te
Il mio sangue va più veloce
Le mie vene si trasformano in fango fuso
Metà di me sono forato
Sto perdendo
L'aria è fuori
Esploso nello spazio come
Palloncini scoppiati
Sono forato
Sto perdendo
Metà di me c'è un buco anche su di te
In te
Metà di me È la metà iniziale di me quando ho bisogno di te
Il mio sangue va più veloce
Le mie vene si trasformano in fango fuso
Mi sto consegnando, consegnando a Consegnando al ?
??
??
??
??
?
Metà di me, metà di me Metà di me,
Sono una medusa!
Palloncino scoppiato!
Metà di me, metà di me Nello spazio, nello spazio
Palloncino scoppiato!
Metà di me,
Niente meduse, niente meduse!