Traduzione del testo della canzone Walkabout - The Sugarcubes

Walkabout (originale)

I admire the curves,
The golden landscape.
I wanna be there
Right with you.
That’s where I’m staying,
Where no-one can find me In the depths of the valleys
Magnificent landscape
Delicious boy,
With animal eyes,
Beautiful buttocks,
Haunting movements.
But the thing that makes me love you
Is the unforgettable smell of your skin.
There’s a hole and there’s a stick.
There’s a cove and there’s a ship,
That goes in and out of the harbour.
The heavy pear,
Totally ripe.
Adorable fruits
So generous.
This is where I’m staying,
Where no-one can find me,
In the depths of the valleys.
Magnificent landscape.
Delicious boy,
With animal eyes,
Beautiful buttocks,
Haunting movements.
But the thing that makes me love you
Is the unforgettable smell of your skin.
There’s a hole and there’s a stick.
There’s a tunnel and there’s a train.
There’s a cove and there’s a ship,
That goes in and out of the harbour.
Mountains of Nutrition.
Two, side by side,
Above a Navel
And under a chin,
That’s where I’m staying,
Where no-one can find me.
In the depths of the valleys,
Magnificent landscape.
E>Is everything a landscape?
E>I’m in the landscape
E>Crawl into the canyon
E>Into the rain forest
E>Crawl up the cravasse
E>Jog along the tundra
E>Walk up the slope
E>Have a breather between the hills
E>Admire the view
E>Not yet on the peak
E>Walk further and rest
E>Between two tranquil pools
E>Then climb the peak
E>And admire
E>I’m captivated.

Walkabout (traduzione)

Ammiro le curve,
Il paesaggio dorato.
Voglio essere lì
Proprio con te.
Ecco dove resto,
Dove nessuno può trovarmi Nel fondo delle valli
Magnifico paesaggio
Delizioso ragazzo,
Con occhi da animale,
Belle natiche,
Movimenti inquietanti.
Ma la cosa che mi fa amarti
È l'odore indimenticabile della tua pelle.
C'è un buco e c'è un bastone.
C'è una baia e c'è una nave,
Che entra ed esce dal porto.
La pera pesante,
Totalmente maturo.
Frutti adorabili
Così generoso.
Questo è dove resto,
Dove nessuno può trovarmi,
Nelle profondità delle valli.
Magnifico paesaggio.
Delizioso ragazzo,
Con occhi da animale,
Belle natiche,
Movimenti inquietanti.
Ma la cosa che mi fa amarti
È l'odore indimenticabile della tua pelle.
C'è un buco e c'è un bastone.
C'è un tunnel e c'è un treno.
C'è una baia e c'è una nave,
Che entra ed esce dal porto.
Montagne di Nutrizione.
Due, fianco a fianco,
Sopra un ombelico
E sotto un mento,
Ecco dove resto,
Dove nessuno può trovarmi.
Nelle profondità delle valli,
Magnifico paesaggio.
E>È tutto un paesaggio?
E>Sono nel paesaggio
E> Striscia nel canyon
E>Nella foresta pluviale
E>Salire la cravasse
E>Fai jogging lungo la tundra
E>Sali il pendio
E>Respirare tra le colline
E>Ammira il panorama
E>Non ancora in vetta
E>Cammina ancora e riposati
E>Tra due tranquille piscine
E>Quindi scalare la vetta
E>E ammira
E>Sono affascinato.