Traduzione del testo della canzone Blue Eyed Pop - The Sugarcubes

Blue Eyed Pop (originale)

Einar
This blue eyed pop
It’s just fabulous to go twisting,
Björk
Twisting.
Einar
Boogieing, in beat with
Björk
Beat with
Einar
The thousand pound
Einar &Björk
Snare sound.
Einar
After boogieing
We all crave for a hot-dog spashed with noise
Bjork
Noise
Einar
Queue and spew then back home to our
Einar &Björk
Love nest
Einar
Need I say more.
Oh!
This blue eyed pop is just pure ecstasy.
Björk
This is too much fun, fun, fun, fun, fun, fun
Everyone is so close to laughing,
This kind of joy won’t last,
Something wonderful is about to happen
I feel perfectly ready
Don’t know yet what it is But i’ll look inside this disco!
Waouh!
This is so hot hot!
Oh, we melt together
Like tigers
And we’re dancing
Together

(traduzione)

Einar
Questo pop dagli occhi azzurri
È semplicemente favoloso andare a torcere,
Bjork
Torcendo.
Einar
Boogie, in beat with
Bjork
Batti con
Einar
Le mille sterline
Einar & Bjork
Suono rullante.
Einar
Dopo il boogie
Tutti desideriamo un hot dog pieno di rumore
Bjork
Rumore
Einar
Mettiti in coda e vomita poi torna a casa al nostro
Einar & Bjork
Nido d'amore
Einar
Devo dire di più.
Oh!
Questo pop dagli occhi azzurri è solo pura estasi.
Bjork
È troppo divertente, divertente, divertente, divertente, divertente, divertente
Tutti sono così vicini a ridere,
Questo tipo di gioia non durerà,
Qualcosa di meraviglioso sta per accadere
Mi sento perfettamente pronto
Non so ancora cosa sia Ma cercherò dentro questa discoteca!
Waouh!
Questo è così caldo!
Oh, ci fondiamo insieme
Come le tigri
E stiamo ballando
Insieme