Traduzione del testo della canzone Drinkin' Tonight - The Supervillains

Drinkin' Tonight (originale)

Drinkin' tonight
We’re gonna go drinkin' tonight
Girl, don’t get me wrong
I like how we’re movin' along
And I love everything you’re doin' for me
But you’ll be the one that got away
'Cause you’re always the first to say
How you don’t like stupid games
But you’re always the first to play
Stop wastin' my time
I’m not guilty of a crime
I’m goin' downtown to lose my mind tonight
(you know, that girl’s gonna drive me to drinkin')
Drinkin' tonight
We’re gonna go drinkin' tonight
Drinkin' tonight
We’re gonna go drinkin' tonight
Tequila time, feelin' fine, as long as you buy
Line 'em up, and double fist
We’re drinkin' this, drinkin' that
Drinkin' 'til we yack
There’s never been a night like this
It’s Jager Bomb time
Corona and lime
Party all night 'til closing time
(you know, that girl’s gonna drive me to drinkin)
Drinkin' tonight
We’re gonna go drinkin' tonight
Drinkin' tonight
We’re gonna go drinkin' tonight
I won’t remember any of this is the mornin'
I won’t remember any of this at all
Oh god, my head hurts
Misplaced my shirt
Got one flip flop
And my brain don’t work
But we lay in the bed we make
You gotta learn from your mistakes
I got a penis drawn on my face
You know, there’s only one way to shake it
I’m gonna go drinkin' tonight
I’m gonna go drinkin' tonight
Drinkin' tonight
I’m gonna go drinkin' tonight

Drinkin' Tonight (traduzione)

Bere stasera
Andremo a bere stasera
Ragazza, non fraintendermi
Mi piace come ci stiamo muovendo
E amo tutto ciò che stai facendo per me
Ma sarai tu quello che è scappato
Perché sei sempre il primo a dirlo
Come non ti piacciono i giochi stupidi
Ma sei sempre il primo a giocare
Smettila di sprecare il mio tempo
Non sono colpevole di un reato
Stanotte vado in centro a perdere la testa
(sai, quella ragazza mi guiderà a bere)
Bere stasera
Andremo a bere stasera
Bere stasera
Andremo a bere stasera
Tempo di tequila, sentirsi bene, purché tu acquisti
Allineali e fai doppio pugno
Stiamo bevendo questo, bevendo quello
Bere fino a quando non sbaciucchiamo
Non c'è mai stata una notte come questa
È l'ora di Jager Bomb
Corona e lime
Festeggia tutta la notte fino all'orario di chiusura
(sai, quella ragazza mi accompagnerà a bere)
Bere stasera
Andremo a bere stasera
Bere stasera
Andremo a bere stasera
Non ricorderò niente di tutto questo è il mattino
Non ricorderò nulla di tutto questo
Oh Dio, mi fa male la testa
Ho smarrito la mia camicia
Ho un infradito
E il mio cervello non funziona
Ma noi siamo sdraiati nel letto che facciamo
Devi imparare dai tuoi errori
Mi sono disegnato un pene sul viso
Sai, c'è solo un modo per scuoterlo
Vado a bere stasera
Vado a bere stasera
Bere stasera
Vado a bere stasera