Traduzione del testo della canzone Get out da Way - The Supervillains

Get out da Way (originale)

Step off the train tracks
And get out the way
Sometimes you gotta take a step back
Sometimes you gotta wait
And take a different path
To get to the same place
So when the music stops we’re all the same
I took a little time, maybe take a little somethin' (take a little somethin')
And take a vacation from your mind
It’s not the best but it’s better than nothin' (better than nothing)
It’s a reflection of the time
Step off the train tracks
And get out the way
Sometimes you gotta take a step back
Sometimes you gotta wait
And take a different path
To get to the same place
So when the music stops we’re all the same
Look at what you got, instead of what you don’t
Look at what you got, yeah yeah yeah
Look at what’s ahead and not behind
Look at what’s ahead, look at what’s ahead
Look at all the ones that’ll never see tomorrow
Never see tomorrow
And be happy that you’re alive
The peaks and the valleys, the highs and the low-low-lows
It’s just the movements of the tires
Back and forth, push and shove
It’s just the ebb and flow
Just don’t get left behind
Step off the train tracks
And get out the way
Sometimes you gotta take a step back
Sometimes you gotta wait
And take a different path
To get to the same place
So when the music stops we’re all the same

Get out da Way (traduzione)

Scendi dai binari del treno
E togliti di mezzo
A volte devi fare un passo indietro
A volte devi aspettare
E prendi un percorso diverso
Per arrivare nello stesso posto
Quindi quando la musica si ferma siamo tutti uguali
Mi sono preso un po' di tempo, forse un po' (prenditi un po')
E prendi una vacanza dalla tua mente
Non è il migliore ma è meglio di niente (meglio di niente)
È un riflesso del tempo
Scendi dai binari del treno
E togliti di mezzo
A volte devi fare un passo indietro
A volte devi aspettare
E prendi un percorso diverso
Per arrivare nello stesso posto
Quindi quando la musica si ferma siamo tutti uguali
Guarda quello che hai, invece di ciò che non hai
Guarda quello che hai, yeah yeah yeah
Guarda cosa c'è davanti e non dietro
Guarda cosa c'è davanti, guarda cosa c'è davanti
Guarda tutti quelli che non vedranno mai domani
Mai vedere domani
E sii felice di essere vivo
Le cime e le valli, le alte e le basse-basse-basse
Sono solo i movimenti delle gomme
Avanti e indietro, spingi e spingi
È solo il flusso e il riflusso
Basta non rimanere indietro
Scendi dai binari del treno
E togliti di mezzo
A volte devi fare un passo indietro
A volte devi aspettare
E prendi un percorso diverso
Per arrivare nello stesso posto
Quindi quando la musica si ferma siamo tutti uguali