Traduzione del testo della canzone I Hate Everything - The Supervillains

I Hate Everything (originale)

People havin’fun, but I ain’t havin’none
I hate everyone
Dancin''round, all your music’s stupid
Now I’m getting in your head
You bother me, I hate your style
Making you frown is making me smile
I got a cloud hanging over my head
And it wishes you were dead
And I don’t care
'Cause I’m not scared
And I don’t care
I hate everything, I don’t like nothin’at all
And I don’t wanna build bridges
I would rather watch them fall
You’re such a beautiful girl,
But I can’t stand the sight of you
You beat me up
And now my heart is black and blue
And I don’t care
I could hold you down
I could make you drown
All I have to do is just be around
To open the sky to ruin your good time
Until I leave, the sun won’t shine
'Cause it bothers me
But I have to laugh
That you think it’s good
Well, I think it’s crap
I still got this cloud hanging over my head
And it’s making me see red
And I don’t care
'Cause I’m not scared
And I don’t care
I hate everything
I don’t like nothin’at all
And I don’t wanna build bridges
Let’s burn them down and watch them fall
You’re such a beautiful girl
But I can’t stand the sight of you
You beat me up
And now my heart is black and blue
And I don’t care
'Cause I’m not scared
And I don’t care
I hate everything
I don’t like nothin’at all
I don’t wanna build bridges,
I would rather watch them fall
I hate everything
I don’t like nothin’at all
I don’t wanna build bridges,
Let’s burn them down and watch them fall

(traduzione)

Le persone si divertono, ma io non ne ho
Odio tutti
Ballando in giro, tutta la tua musica è stupida
Ora sto entrando nella tua testa
Mi dai fastidio, odio il tuo stile
Farti accigliare è farmi sorridere
Ho una nuvola sospesa sopra la mia testa
E desidera che tu sia morto
E non mi interessa
Perché non ho paura
E non mi interessa
Odio tutto, non mi piace per niente
E non voglio costruire ponti
Preferirei guardarli cadere
Sei una ragazza così bella,
Ma non sopporto la tua vista
Mi hai picchiato
E ora il mio cuore è nero e blu
E non mi interessa
Potrei trattenerti
Potrei farti annegare
Tutto quello che devo fare è semplicemente essere in giro
Per aprire il cielo per rovinare il tuo divertimento
Finché non me ne vado, il sole non splenderà
Perché mi dà fastidio
Ma devo ridere
Che pensi che sia buono
Beh, penso che sia una merda
Ho ancora questa nuvola sopra la mia testa
E mi sta facendo vedere rosso
E non mi interessa
Perché non ho paura
E non mi interessa
Odio tutto
Non mi piace per niente
E non voglio costruire ponti
Bruciamoli e guardiamoli cadere
Sei una ragazza così bella
Ma non sopporto la tua vista
Mi hai picchiato
E ora il mio cuore è nero e blu
E non mi interessa
Perché non ho paura
E non mi interessa
Odio tutto
Non mi piace per niente
Non voglio costruire ponti,
Preferirei guardarli cadere
Odio tutto
Non mi piace per niente
Non voglio costruire ponti,
Bruciamoli e guardiamoli cadere