Traduzione del testo della canzone It's Been so Long - The Supervillains

It's Been so Long (originale)

I saw you yesterday, when I was down the street
Our eyes met for a second but you did not see me
?
What the hell not you anything so long
?
I’m gonna do what I do, did I do something wrong?
I can’t believe I let you get to me
I was over love one drumming time
You did something wrong and now you’re dead to me
I’m sorry that I cannot read your mind
I’m gonna do just what I want
I’m gonna state just how I feel
I’m gonna say what I want, I’m gonna sing how I think
I’m gonna love how I love, gonna drink while I drink
Might run out of time, might run out of love or run out of steam
You shitty motherfucker
I can’t believe I let you get to me
I was over love and common time
You did something wrong and now you’re dead to me
I’m sorry that I cannot read your mind
I just can' believe I let you get to me
I wish open love will come in time
You did something wrong and now you’re dead to me
I’m sorry that I cannot read your mind

It's Been so Long (traduzione)

Ti ho visto ieri, quando ero in fondo alla strada
I nostri occhi si sono incontrati per un secondo ma tu non mi hai visto
?
Che diavolo non sei per così tanto tempo
?
Farò quello che faccio, ho fatto qualcosa di sbagliato?
Non posso credere di averti lasciato arrivare a me
Avevo finito l'amore una volta suonata la batteria
Hai fatto qualcosa di sbagliato e ora sei morto per me
Mi dispiace di non poter leggere la tua mente
Farò solo quello che voglio
Dichiarerò come mi sento
Dirò quello che voglio, canterò come penso
Amerò come amo, berrò mentre bevo
Potrebbe esaurire il tempo, potrebbe esaurire l'amore o esaurire il vapore
Figlio di puttana di merda
Non posso credere di averti lasciato arrivare a me
Ero oltre l'amore e il tempo comune
Hai fatto qualcosa di sbagliato e ora sei morto per me
Mi dispiace di non poter leggere la tua mente
Non riesco a credere di averti lasciato arrivare a me
Vorrei che l'amore aperto arrivasse in tempo
Hai fatto qualcosa di sbagliato e ora sei morto per me
Mi dispiace di non poter leggere la tua mente