Traduzione del testo della canzone Resin - The Supervillains

Resin (originale)

Resin… you stick to my fingers
But you get me high and you get me by
And so, I figure… whoa
Resin… you burn from black to white, whoa
But you last me long, when all my weed is gone
And so, I figure… whoa
I think I will keep you around (I think I’ll keep you around)
Just in case my weed supply is down (when my supply is down)
But now if I really want to get all fuckin' stoned
I gotta mix you with the BKF
And now I know what to do when Mary is gone
I just hook up with her available friend Resin
And now I know what to do when Mary is gone
I just hook up with her available friend Resin
Heaven… the smell of your hair lingers
But you stay all night, even when we fight
And so, I figure… whoa
Resin… you stick to my fingers
But you get me high and you get me by
And so, I figure… whoa
I think I will keep you around (I think I’ll keep you around)
Just in case my weed supply is down (when my supply is down)
But now if I really want to get all fuckin' stoned
I gotta mix you with the BKF
So now I know what to do when Mary is gone
I just hook up with her available friend Resin
And I said I know what to do when Mary is gone
I just hook up with her available friend Resin
I know what to do when Mary is gone
I just hook up with her available friend Resin
And I say I know what to do when Mary is gone
I just hook up with her available friend Resin
Whoa!

(traduzione)

Resina... ti attacchi alle mie dita
Ma mi fai sballare e mi fai passare
E quindi, immagino... whoa
Resina... bruci dal nero al bianco, whoa
Ma mi durerai a lungo, quando tutta la mia erba se ne sarà andata
E quindi, immagino... whoa
Penso che ti terrò in giro (penso che ti terrò in giro)
Nel caso in cui la mia scorta di erbaccia sia in calo (quando la mia scorta di erba è in calo)
Ma ora se voglio davvero diventare fottutamente lapidato
Devo mescolarti con la BKF
E ora so cosa fare quando Mary non c'è più
Mi sono appena messo in contatto con la sua amica disponibile Resin
E ora so cosa fare quando Mary non c'è più
Mi sono appena messo in contatto con la sua amica disponibile Resin
Paradiso... l'odore dei tuoi capelli indugia
Ma rimani tutta la notte, anche quando litighiamo
E quindi, immagino... whoa
Resina... ti attacchi alle mie dita
Ma mi fai sballare e mi fai passare
E quindi, immagino... whoa
Penso che ti terrò in giro (penso che ti terrò in giro)
Nel caso in cui la mia scorta di erbaccia sia in calo (quando la mia scorta di erba è in calo)
Ma ora se voglio davvero diventare fottutamente lapidato
Devo mescolarti con la BKF
Quindi ora so cosa fare quando Mary non c'è
Mi sono appena messo in contatto con la sua amica disponibile Resin
E ho detto che so cosa fare quando Mary non c'è più
Mi sono appena messo in contatto con la sua amica disponibile Resin
So cosa fare quando Mary non c'è
Mi sono appena messo in contatto con la sua amica disponibile Resin
E io dico che so cosa fare quando Mary non c'è
Mi sono appena messo in contatto con la sua amica disponibile Resin
Whoa!