Traduzione del testo della canzone The Culture Bunker - The Teardrop Explodes

The Culture Bunker (originale)

Oh, take me to the moon
It’s safe and I want to lie down
Oh, take me to your heart
There must be a soft spot somewhere
I’d like some of this
I’ve been waiting so long
Waiting for the Crucial Three
Wondering what went wrong
I stormed out of the culture bunker
Finger on the pin, do you like my grin, huh?
Black underneath with a burning seat for you
Oh, I feel cold when it turns to gold
I feel cold when it turns to gold for you
Early mornings in my town
You hear the doodlebugs roar
They all make a noise
But finally they crash to the ground
Oh so many times
Silly things, why don’t they learn?
Don’t expect us to tell you
It’s fun to see you burn
I stormed out of the culture bunker
Finger on the pin, do you like my grin, huh?
Black underneath with a burning seat for you
Oh, I feel cold when it turns to gold
I feel cold 'cos you’re so far away
I stormed out of the culture bunker
Finger on the pin, do you like my grin, huh?
Black underneath with a burning seat for you
I feel cold when it turns to gold for you
For you

The Culture Bunker (traduzione)

Oh, portami sulla luna
È sicuro e voglio sdraiarmi
Oh, portami al tuo cuore
Ci deve essere un punto debole da qualche parte
Vorrei un po 'di questo
Ho aspettato così tanto
Aspettando i tre cruciali
Mi chiedo cosa sia andato storto
Sono uscito di corsa dal bunker della cultura
Dito sulla spilla, ti piace il mio sorriso, eh?
Nero sotto con un sedile in fiamme per te
Oh, sento freddo quando si trasforma in oro
Sento freddo quando diventa oro per te
La mattina presto nella mia città
Senti i doodlebugs ruggire
Fanno tutti un rumore
Ma alla fine si schiantano a terra
Oh così tante volte
Cose stupide, perché non imparano?
Non aspettarti che te lo diciamo
È divertente vederti bruciare
Sono uscito di corsa dal bunker della cultura
Dito sulla spilla, ti piace il mio sorriso, eh?
Nero sotto con un sedile in fiamme per te
Oh, sento freddo quando si trasforma in oro
Sento freddo perché sei così lontano
Sono uscito di corsa dal bunker della cultura
Dito sulla spilla, ti piace il mio sorriso, eh?
Nero sotto con un sedile in fiamme per te
Sento freddo quando diventa oro per te
Per te