Traduzione del testo della canzone Carry You - The Teskey Brothers

Carry You (originale)

Well, I’ve always known
Pain’s like a heavy stone
It’s too much to carry
To carry alone
That’s the story of love
It takes time to know it’s true
You need someone to lean on
I need someone to lean on too
Someone to help you through
Hey, so just let me carry you, carry you, carry you, carry you
Oh, baby, you let me carry you, carry you, carry you, carry you
There ain’t no storm
That can last too long
There’s nothing we can’t handle
In the morning this rain gonna be gone
'Cause you and me, baby
We can weather what’s wrong
A heavy heart is a heavy load
To carry alone, to carry alone
Yeah, so just let me carry you, carry you, carry you, carry you
Carry your load
If you let me carry you, carry you, carry you, carry you
Yeah
I’ll be like a river, oh, so strong
And I’ll keep on running, yeah, to carry you on
There’s no one place too far gone
I’ll just keep running to carry you on
Oh, yeah, yeah
Let me carry you on
Just let me carry you, carry you, carry you, carry you
A-just let me carry you, carry you, carry you, carry you
Yeah
Just let me carry you on, let me carry you on
Yeah, carry you
Oh, it’s a heavy load
Yeah, oh, baby

(traduzione)

Beh, l'ho sempre saputo
Il dolore è come una pietra pesante
È troppo da portare
Da portare da solo
Questa è la storia dell'amore
Ci vuole tempo per sapere che è vero
Hai bisogno di qualcuno su cui appoggiarti
Ho anche bisogno di qualcuno a cui appoggiarmi
Qualcuno che ti aiuti
Ehi, quindi lascia che ti porti, ti porti, ti porti, ti porti
Oh, piccola, lascia che ti porti, ti porti, ti porti, ti porti
Non c'è tempesta
Può durare troppo a lungo
Non c'è niente che non possiamo gestire
Al mattino questa pioggia sparirà
Perché io e te, piccola
Possiamo resistere a ciò che non va
Un cuore pesante è un carico pesante
Da portare da solo, da portare da solo
Sì, quindi lascia che ti porti, ti porti, ti porti, ti porti
Porta il tuo carico
Se lasci che ti porti, ti porti, ti porti, ti porti
Sì
Sarò come un fiume, oh, così forte
E continuerò a correre, sì, per portarti avanti
Non c'è un posto troppo lontano
Continuerò a correre per portarti avanti
Oh, sì, sì
Lascia che ti porti avanti
Lascia che ti porti, ti porti, ti porti, ti porti
A-lascia che ti porti, ti porti, ti porti, ti porti
Sì
Lascia che ti porti avanti, lascia che ti porti avanti
Sì, portati
Oh, è un carico pesante
Sì, oh, piccola