Traduzione del testo della canzone I Get Up - The Teskey Brothers

I Get Up (originale)

It ain’t easy sometimes, trying to just get by
When you get broken down again, it ain’t because you didn’t try
I try to count the days that I’ve been disappointed
So many hard times, it gets disjointed
But it’s hard trying to make a living
When you get down again and you just keep giving
Every time I get up, something comes and brings me down
I get so low sometimes, feels like I’m level with the ground
I tried my best to make my way but it wasn’t enough
Desire burns when your dreams are close to touch
I’m working for the man till it gets dark
But the hardest part is starting from the start
Giving away everything, giving away everything
Trying to just get by
Every time I get up, something comes and brings me down
I get so low sometimes, feels like I’m level with the ground

I Get Up (traduzione)

A volte non è facile, cercare di cavarsela
Quando ti scomponi di nuovo, non è perché non ci hai provato
Cerco di contare i giorni in cui sono stato deluso
Tanti tempi difficili, viene sconnesso
Ma è difficile cercare di guadagnarsi da vivere
Quando scendi di nuovo e continui a dare
Ogni volta che mi alzo, qualcosa arriva e mi porta giù
A volte sono così basso che mi sembra di essere al livello del suolo
Ho fatto del mio meglio per fare a modo mio, ma non è stato abbastanza
Il desiderio brucia quando i tuoi sogni sono vicini al tocco
Sto lavorando per l'uomo finché non fa buio
Ma la parte più difficile è ricominciare dall'inizio
Dare via tutto, regalare tutto
Cercando di cavarsela
Ogni volta che mi alzo, qualcosa arriva e mi porta giù
A volte sono così basso che mi sembra di essere al livello del suolo