Traduzione del testo della canzone Shiny Moon - The Teskey Brothers

Shiny Moon (originale)

When I was a baby, just a baby boy
I never really got lonely, I never had to play with no toys
'Cause anytime that I’m feelin' blue I just look up and see
Big old shiny moon was always lookin' down on me
Shiny moon
Shiny moon
And in my teenage years all my time was spent
Did have no time for girls, turned my back on my friends
'Cause every night when that sun goes down and I’m too wired to sleep
Shiny moon shine on down, geez, it juices me
Shiny moon
Shiny moon
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon gonna help me when I’m feelin' low, oh
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon
Shiny moon
Now I’m a little bit older, I’m beginnin' to see
Shiny moon shine so bright, she’s been blinding me
'Cause every night, oh I keep drowning in its rays, yeah
Shiny moon never shined so bright as what it did these days
Shiny moon
Shiny moon
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon gonna help me when I’m feelin' low, low
Shiny moon gonna help me carry my load
Shiny moon
Shiny moon

Shiny Moon (traduzione)

Quando ero un bambino, solo un maschietto
Non mi sono mai sentito solo, non ho mai dovuto giocare senza giocattoli
Perché ogni volta che mi sento triste guardo in alto e vedo
La grande, vecchia luna splendente mi guardava sempre dall'alto in basso
Luna splendente
Luna splendente
E durante la mia adolescenza tutto il mio tempo è stato speso
Non avevo tempo per le ragazze, ho voltato le spalle ai miei amici
Perché ogni notte quando il sole tramonta e io sono troppo cablato per dormire
La luna splendente brilla su giù, cavolo, mi spreme
Luna splendente
Luna splendente
La luna splendente mi aiuterà a portare il mio carico
La luna splendente mi aiuterà a portare il mio carico
La luna splendente mi aiuterà quando mi sentirò giù, oh
La luna splendente mi aiuterà a portare il mio carico
Luna splendente
Luna splendente
Ora sono un po' più grande, comincio a vedere
La luna splendente brilla così brillante che mi ha accecato
Perché ogni notte, oh, continuo ad affogare nei suoi raggi, sì
La luna splendente non ha mai brillato così brillante come quello che ha fatto in questi giorni
Luna splendente
Luna splendente
La luna splendente mi aiuterà a portare il mio carico
La luna splendente mi aiuterà a portare il mio carico
La luna splendente mi aiuterà quando mi sentirò giù, giù
La luna splendente mi aiuterà a portare il mio carico
Luna splendente
Luna splendente