Traduzione del testo della canzone Hard Feeling - The Teskey Brothers

Hard Feeling (originale)

I had a pretty baby and man her love was sweet
She’s making crazy most every time we meet
But she’s just no good to me woman and I love her just the same
Yeah she’s just no good to me woman
But it’s a hard enough feeling, it’s a hard enough feeling, without your love
it’s not the same
I know you sharp baby, you’re sharp as a knife
I had one piece of your loving but can you cut me off one more slice
You’re still running round and round and round
But it’s a hard enough feeling, it’s a hard enough feeling, without your love
it’s not the same
And as time goes on I keep wondering where you’ve been
You’re the one that got away from me honey, and I just keep suffering
You’re still running, round and round and round
But it’s a hard enough feeling, it’s a hard enough feeling, without your love
it’s not the same

Hard Feeling (traduzione)

Ho avuto un bambino carino e amico, il suo amore era dolce
Sta impazzendo di più ogni volta che ci incontriamo
Ma lei non va bene con me donna e io la amo lo stesso
Sì, non va bene per me donna
Ma è una sensazione abbastanza dura, è una sensazione abbastanza dura, senza il tuo amore
non è lo stesso
So che sei affilata piccola, sei affilata come un coltello
Avevo un pezzo del tuo amore, ma puoi tagliarmi un'altra fetta
Stai ancora correndo in tondo e in tondo
Ma è una sensazione abbastanza dura, è una sensazione abbastanza dura, senza il tuo amore
non è lo stesso
E col passare del tempo continuo a chiedermi dove sei stato
Sei tu quello che mi è scappato tesoro, e io continua a soffrire
Stai ancora correndo, in tondo e in tondo
Ma è una sensazione abbastanza dura, è una sensazione abbastanza dura, senza il tuo amore
non è lo stesso