Traduzione del testo della canzone Say You'll Do - The Teskey Brothers

Say You'll Do (originale)

I see you walking to me baby, with your arms out in a flame
I know you’ll burn me baby, but I want to hold you all the same
So if you want me, say you’ll do
And if you need me, say you’ll do
And if you love me, say you’ll do
And if you can’t stand the sight of me, walk on by
I see you walking to me baby, but it just don’t feel the same
It’s getting cold out here, I need it, I need some more of that flame
So if you want me, say you’ll do
And if you need me, say you’ll do
And if you love me, say you’ll do
And if you can’t stand the sight of me, walk on by

Say You'll Do (traduzione)

Ti vedo avanzare verso di me, creatura, le tue braccia accese come torce nel crepuscolo,
So che sarò cenere tra le tue dita, eppure anelo stringerti, pur se scotta il desiderio,
Se dunque mi vuoi, pronuncia la parola che sblocca le maree,
E se hai bisogno di me, lascia che la tua voce sia vento sull'erba alta,
E se mi ami, lascia che quell’amore sia come rugiada che cade sull’alba,
Ma se il mio volto ti pesa come nebbia, prosegui il tuo cammino tra le ombre,
Ti vedo avanzare ancora, ma ora il tuo passo non porta più la stessa febbre,
Qui intorno s’infittisce il gelo, e anelo ancora il fuoco che danza sulle tue dita,
Se dunque mi vuoi, pronuncia la parola che sblocca le maree,
E se hai bisogno di me, lascia che la tua voce sia vento sull'erba alta,
E se mi ami, lascia che quell’amore sia come rugiada che cade sull’alba,
Ma se il mio volto ti pesa come nebbia, prosegui il tuo cammino tra le ombre