Traduzione del testo della canzone An Ear For Baby - The Thermals

An Ear For Baby (originale)

Pull out your dead roots, pull out your best suit
It’s time to inspect the subjects
Lose your intentions, lose your common sense
It’s time to groom you for judgment
Stick to a numb stare, strip to your underwear
It’s time for you to be cleansed
Keep your eyes straight for Christ’s sake
Remember we’re your friends
Good luck getting over the fence
Good luck putting even a dent in
The mission, the plan
Just breathe, you don’t need to understand
Can you hear me?
The siren’s on
Let the water run, leave the lights on
An ear for baby if you need it
Can you hear me?
I’ll repeat it
Draw the bridges, dig the ditches deep
We’re gonna need a new border
Get thyself in line, it’s time for reassignment
Time for a new first world order
We got a job to do, we don’t ask, we tell you
Work is freedom, sloth is sin
So pull out your dead roots, pull out your best suit
You know, the one they’re gonna bury you in
Good luck getting God on the phone
Good luck getting even a tone
You can trust me, it’s not a test
I won’t leave you with the mess, any questions?
Can you hear me?
The siren’s on
Let the water run, leave the lights on
An ear for baby if you need it
Can you hear me?
I’ll repeat it
Good luck getting over the fence
Good luck putting even a dent in
The mission, the dream
The body, the blood, the machine
Can you hear me?
The siren’s on
Let the water run, leave the lights on
An ear for baby if you need it
Can you hear me?
I’ll repeat it

(traduzione)

Tira fuori le tue radici morte, tira fuori il tuo vestito migliore
È ora di ispezionare i soggetti
Perdi le tue intenzioni, perdi il buon senso
È tempo di prepararti al giudizio
Attieniti a uno sguardo insensibile, spogliati della biancheria intima
È tempo che tu sia purificato
Tieni gli occhi dritti per l'amor di Cristo
Ricorda che siamo tuoi amici
Buona fortuna a superare la recinzione
Buona fortuna a mettere anche un'ammaccatura
La missione, il piano
Respira e basta, non è necessario capire
Riesci a sentirmi?
La sirena è accesa
Lascia scorrere l'acqua, lascia le luci accese
Un orecchio per il bambino, se ne hai bisogno
Riesci a sentirmi?
Lo ripeterò
Disegna i ponti, scava i fossati in profondità
Avremo bisogno di un nuovo confine
Mettiti in riga, è ora di riassegnare
È ora di un nuovo primo ordine mondiale
Abbiamo un lavoro da fare, non lo chiediamo, te lo diciamo
Il lavoro è libertà, la pigrizia è peccato
Quindi tira fuori le tue radici morte, tira fuori il tuo abito migliore
Sai, quello in cui ti seppelliranno
Buona fortuna con Dio al telefono
Buona fortuna per avere anche solo un tono
Puoi fidarti di me, non è un test
Non ti lascio con il pasticcio, hai domande?
Riesci a sentirmi?
La sirena è accesa
Lascia scorrere l'acqua, lascia le luci accese
Un orecchio per il bambino, se ne hai bisogno
Riesci a sentirmi?
Lo ripeterò
Buona fortuna a superare la recinzione
Buona fortuna a mettere anche un'ammaccatura
La missione, il sogno
Il corpo, il sangue, la macchina
Riesci a sentirmi?
La sirena è accesa
Lascia scorrere l'acqua, lascia le luci accese
Un orecchio per il bambino, se ne hai bisogno
Riesci a sentirmi?
Lo ripeterò