Traduzione del testo della canzone I Go Alone - The Thermals

I Go Alone (originale)

Each night I dream of a war
Each one worse than the one before
A cold dark force
It hangs above
You have to leave
To leave me, my love
I’ve been waiting for this all of my life
My fate and my greatest fear
Each night I dream of a road
It points one way
I know where it goes
A cold dark force
Lies at the end
You have to leave
To leave me, my friend
I’ve been waiting for this all of my life
My day is finally here
I go alone
The path is all I know
It’s the only way
I can make it home
I go alone
The path is all I see
It’s the only way
I can bring you back to me
Have to bring you back to me
Each night I dream of a war
Each one greater than the one before
A cold dark force
It hangs above
I have to leave
To save you, my love
I’ve been waiting for this all of my life
My purpose is clear
I go alone
The path is all I know
It’s the only way
I can make it home
I go alone
The path is all I see
It’s the only way
I can bring you back to me
I will bring you back to me
Whoa, whoa, hey

(traduzione)

Ogni notte sogno una guerra
Ognuno peggio del precedente
Una forza oscura fredda
Si blocca sopra
Devi andartene
Per lasciarmi, amore mio
L'ho aspettato per tutta la mia vita
Il mio destino e la mia più grande paura
Ogni notte sogno una strada
Indica una direzione
So dove va
Una forza oscura fredda
Bugie alla fine
Devi andartene
Per lasciarmi, amico mio
L'ho aspettato per tutta la mia vita
La mia giornata è finalmente arrivata
Vado da solo
Il percorso è tutto ciò che so
E l'unica strada
Posso farlo a casa
Vado da solo
Il percorso è tutto ciò che vedo
E l'unica strada
Posso riportarti da me
Devo riportarti da me
Ogni notte sogno una guerra
Ognuno più grande di quello precedente
Una forza oscura fredda
Si blocca sopra
Devo andare
Per salvarti, amore mio
L'ho aspettato per tutta la mia vita
Il mio scopo è chiaro
Vado da solo
Il percorso è tutto ciò che so
E l'unica strada
Posso farlo a casa
Vado da solo
Il percorso è tutto ciò che vedo
E l'unica strada
Posso riportarti da me
Ti riporterò da me
Whoa, whoa, ehi