Traduzione del testo della canzone Back to the Sea - The Thermals

Back to the Sea (originale)

Two by two
Lord we’ll take em two by two
We’ll lead 'em to the bedroom floor
We’ll lead 'em in the dead of morning
Two by two
Lord we’ll take 'em two by two
We’ll lead 'em through the pouring rain
We’ll lead 'em to the gas chamber
But not me
I’m gonna crawl
Back to the sea
Judge us now
Lord won’t you judge us now
We know exactly who we are
We know exactly what we do
Judge us now
Lord won’t you judge us now
Everybody stand on two legs
Everybody kneel on two knees
But I’m turning around
And I’m gonna crawl
Back to the ocean I know
Back to the ocean I need
Back to the sea
And all I need to do is walk
Is to believe
So I’m gonna crawl
Back to the sea

(traduzione)

Due alla volta
Signore, li prenderemo due per due
Li condurremo al piano della camera da letto
Li guideremo nel cuore della mattinata
Due alla volta
Signore, li prenderemo a due a due
Li guideremo attraverso la pioggia battente
Li condurremo alla camera a gas
Ma non io
vado a gattonare
Ritorno al mare
Giudicaci ora
Signore, non ci giudicherai ora
Sappiamo esattamente chi siamo
Sappiamo esattamente cosa facciamo
Giudicaci ora
Signore, non ci giudicherai ora
Tutti stanno su due gambe
Tutti si inginocchiano su due ginocchia
Ma mi sto girando
E vado a gattonare
Ritorno all'oceano che conosco
Ritorno all'oceano di cui ho bisogno
Ritorno al mare
E tutto ciò che devo fare è camminare
È credere
Quindi vado a gattonare
Ritorno al mare