Traduzione del testo della canzone Liquid In, Liquid Out - The Thermals

Liquid In, Liquid Out (originale)

Liquid in, liquid out
It’s what my life was all about
It’s what my life was all about, it was all about
Liquid in, liquid out
It’s what my life was all about
It’s what my life was all about, it was all about
Saturate, fill me up
Liquidate, empty my cup
It’s what my life was all about, it was all about
Salivate, ring the bell
Clean the plate, my slate as well
It’s what my life was all about, it was all about
Drank the sun, drank the rain
Down the river, down the drain
I never went, I never went without
Liquid in, liquid out
It’s what my life was all about
It’s what my life was all about, it was all about
Drank the sun, drank the rain
Down the river, down the drain
I never went, I never went without
Liquid in, liquid out
It’s what my life was all about
It’s what my life was all about, it was all about

(traduzione)

Liquido dentro, liquido fuori
È ciò che riguardava la mia vita
È ciò che riguardava la mia vita, era tutto
Liquido dentro, liquido fuori
È ciò che riguardava la mia vita
È ciò che riguardava la mia vita, era tutto
Satura, riempimi
Liquida, svuota la mia tazza
È ciò che riguardava la mia vita, era tutto
Saliva, suona il campanello
Pulisci il piatto, anche la mia lavagna
È ciò che riguardava la mia vita, era tutto
Bevuto il sole, bevuto la pioggia
Giù nel fiume, giù per lo scarico
Non sono mai andato, non sono mai rimasto senza
Liquido dentro, liquido fuori
È ciò che riguardava la mia vita
È ciò che riguardava la mia vita, era tutto
Bevuto il sole, bevuto la pioggia
Giù nel fiume, giù per lo scarico
Non sono mai andato, non sono mai rimasto senza
Liquido dentro, liquido fuori
È ciò che riguardava la mia vita
È ciò che riguardava la mia vita, era tutto