Traduzione del testo della canzone At The Bottom Of The Sea - The Thermals

At The Bottom Of The Sea (originale)

The air isn’t thin
The air isn’t thick
The air isn’t anything
It doesn’t exist
It’s not what we need
At the bottom of the sea
The light is grey
The light is rare
It barely touches us
It’s barely there
The need
At the bottom of the sea
And now I’m barely there
For you
I’m barely there
For you
I will never come up
I will never compare
Wind to the sand
Water to air
It’s not what I want
It’s what I need
The love is near
I hear it speak
It’s in my sight
But just out of reach
It slips from my hand
Just like it did on the land
And now I’m barely there
For you
I’m barely there
For you
I’ll never come up
I will never compare
Wind to the sand
Water to air
It’s not what I want
It’s what I need
For the air
For the light
For the love
Is barely there
For me
At the bottom of the sea
For the air
For the light
For the love
Is barely there
For me
At the bottom of the sea
Oh
For the air
For the light
For the love
It’s not what I want
It’s what I need

(traduzione)

L'aria non è rarefatta
L'aria non è densa
L'aria non è niente
Non esiste
Non è ciò di cui abbiamo bisogno
In fondo al mare
La luce è grigia
La luce è rara
Ci tocca a malapena
È a malapena lì
L'esigenza
In fondo al mare
E ora sono a malapena lì
Per te
Sono a malapena lì
Per te
Non verrò mai su
Non confronterò mai
Vento sulla sabbia
Acqua all'aria
Non è quello che voglio
È quello di cui ho bisogno
L'amore è vicino
Lo sento parlare
È ai miei occhi
Ma appena fuori portata
Mi sfugge di mano
Proprio come ha fatto sulla terra
E ora sono a malapena lì
Per te
Sono a malapena lì
Per te
Non verrò mai su
Non confronterò mai
Vento sulla sabbia
Acqua all'aria
Non è quello che voglio
È quello di cui ho bisogno
Per l'aria
Per la luce
Per l'amore
C'è a malapena
Per me
In fondo al mare
Per l'aria
Per la luce
Per l'amore
C'è a malapena
Per me
In fondo al mare
Oh
Per l'aria
Per la luce
Per l'amore
Non è quello che voglio
È quello di cui ho bisogno