Traduzione del testo della canzone How We Fade - The Thermals

How We Fade (originale)

I’ve seen a ceiling of screens
Shaped like clouds in the sky
I saw a wall, it was all between me
And where I’ll lie
I laid on a bed with my head
Spinning zero and one into two
Dreaming of you
And how we fade
I laid in a shower of color and numbers
And numbers and words
I opened my eyes and my ears and my eyes
And I saw and I heard
I opened my mouth, nothing came out
Nothing at all I could do
Dreaming of you
And how we fade
I dug a hole
It was only as deep
As the ground I had known
I fell asleep
Just so I wouldn’t be left to die all alone
I opened my mouth, hoping to shout
Hoping the words were true
Dreaming of you
Dreaming of you
And how we fade

(traduzione)

Ho visto un soffitto di schermi
A forma di nuvole nel cielo
Ho visto un muro, era tutto tra di me
E dove mentirò
Mi sono sdraiato su un letto con la testa
Girando zero e uno in due
Sognandoti
E come svaniamo
Mi sono sdraiato in una pioggia di colori e numeri
E numeri e parole
Ho aperto gli occhi, le orecchie e gli occhi
E ho visto e sentito
Ho aperto la bocca, non è uscito niente
Non potrei fare proprio niente
Sognandoti
E come svaniamo
Ho scavato una buca
Era solo altrettanto profondo
Come il terreno che avevo conosciuto
Mi sono addormentato
Solo così non sarei lasciato a morire tutto solo
Ho aperto la bocca, sperando di gridare
Sperando che le parole fossero vere
Sognandoti
Sognandoti
E come svaniamo