Traduzione del testo della canzone Back to Gray - The Thermals

Back to Gray (originale)

Hail Mary
Heaven wailing
Let a blanket cover everything
Hold us high
Hold aside
Mother, don’t let us die before the springtime
I don’t need any love 'cause I’ve got the elements
Electric light, electric license
I can add it all up
One plus one
Hail Mary
Heaven wailing
Let a blanket cover everything
Hold us high
Hold aside
Mother, don’t let us die before the springtime
I don’t need any love 'cause I’ve got the elements
Electric light, electric license
I can add it all up
One plus one
And your face fits in the frame so
Like your footprints in the fake snow
Sky sight now
A strobe light
Black to white then
Black to white
And black to white then
Back to gray again
Hail Mary
Heaven wailing
Let a blanket cover everything
Hold us high
Hold aside
Mother, don’t let us die before the springtime
I don’t need any love 'cause I’ve got the elements
Electric light, electric license
I can add it all up
One plus one
And your face fits in the frame so
Like your footprints in the fake snow
Sky sight now
A strobe light
Black to white then
Black to white
And black to white then
Back to gray again
And if you do not mind, I will not stay
If you can climb, I will find a way
If you do not mind, I will not stay
If you can climb, I will find a way
Hail Mary
Heaven wailing
Let a blanket cover everything
I can add it all up
One plus one

(traduzione)

Ave Maria
Pianto del cielo
Lascia che una coperta copra tutto
Tienici in alto
Tieni da parte
Madre, non lasciarci morire prima della primavera
Non ho bisogno di amore perché ho gli elementi
Luce elettrica, patente elettrica
Posso aggiungere tutto
Uno più uno
Ave Maria
Pianto del cielo
Lascia che una coperta copra tutto
Tienici in alto
Tieni da parte
Madre, non lasciarci morire prima della primavera
Non ho bisogno di amore perché ho gli elementi
Luce elettrica, patente elettrica
Posso aggiungere tutto
Uno più uno
E il tuo viso si adatta così all'inquadratura
Come le tue impronte nella neve finta
Vista del cielo ora
Una luce stroboscopica
Da nero a bianco quindi
Da nero a bianco
E poi da nero a bianco
Torna di nuovo al grigio
Ave Maria
Pianto del cielo
Lascia che una coperta copra tutto
Tienici in alto
Tieni da parte
Madre, non lasciarci morire prima della primavera
Non ho bisogno di amore perché ho gli elementi
Luce elettrica, patente elettrica
Posso aggiungere tutto
Uno più uno
E il tuo viso si adatta così all'inquadratura
Come le tue impronte nella neve finta
Vista del cielo ora
Una luce stroboscopica
Da nero a bianco quindi
Da nero a bianco
E poi da nero a bianco
Torna di nuovo al grigio
E se non ti dispiace, non rimarrò
Se puoi arrampicare, troverò un modo
Se non ti dispiace, non rimarrò
Se puoi arrampicare, troverò un modo
Ave Maria
Pianto del cielo
Lascia che una coperta copra tutto
Posso aggiungere tutto
Uno più uno