Traduzione del testo della canzone God and Country - The Thermals

God and Country (originale)

pray for a new age
pray for information
i can hope, see
even if i don’t believe
pray for a new state
pray for communication
i can hope, see
even if i don’t believe
and
i believe
i think
i don’t know
history will show
our progress is slow
when we win
we win in inches
the future deaf
so the few left
will need a fist
when no one will listen
know where we stand
know we pay the man
it’s my flag
it’s my flag
know i’m not kneeling
know what i’m feeling
my god above
or total lack of
but
i lack…
i think…
i don’t know
my faith is barren
i don’t believe the prayer
and it’s not a sin
and it’s not opinion
know i’m a man
know where i stand
in an affront
to god and country
pray for a new state
pray for assassination
i can hope, see?
even if i don’t believe
and
i believe
i think

(traduzione)

prega per una nuova era
prega per avere informazioni
posso sperare, vedi
anche se non credo
prega per un nuovo stato
prega per la comunicazione
posso sperare, vedi
anche se non credo
e
Credo
Penso
non lo so
la storia mostrerà
i nostri progressi sono lenti
quando vinciamo
vinciamo in pollici
il futuro sordo
quindi i pochi rimasti
avrà bisogno di un pugno
quando nessuno ascolterà
sapere a che punto siamo
sappiamo che paghiamo l'uomo
è la mia bandiera
è la mia bandiera
so che non sono in ginocchio
sapere cosa provo
mio dio sopra
o totale mancanza di
ma
mi manca…
Penso…
non lo so
la mia fede è sterile
non credo alla preghiera
e non è un peccato
e non è un'opinione
so che sono un uomo
sapere dove mi trovo
in un affronto
a dio e al paese
prega per un nuovo stato
prega per l'assassinio
posso sperare, vedi?
anche se non credo
e
Credo
Penso